棄千萬年薪回台大當教授！陳縕儂：別剝奪孩子「選擇」的主導權

對許多人而言，這是個無須多做考慮的抉擇，對陳縕儂而言也是如此。

從台大資工系及資工所畢業，又前往美國卡內基美隆大學（Carnegie Mellon University）完成電腦科技學院語言科技所博士學位，返回台灣前，陳縕儂已經是美國微軟博士後研究員，再多待幾個月轉正，就能邁入「千萬年薪俱樂部」。

但就在此時，陳縕儂做出令身旁親友意料不到的決定──她要回台灣做研究、當教授。

「我在大4就決定好這件事。」回想立志當老師的緣由，陳縕儂笑說，在大學期間其實都不太確定自己的興趣所在，直到大4跟著老師做實驗，她才慢慢感受到AI自然語言的魅力。

「就像鋼鐵人裡面演的那樣，靠溝通就能對AI下指令，不覺得很酷嗎？」

確實很酷，但僅止於電影中。現實是當時自然語言的技術並不純熟，企業也不知應用，大多數資工系畢業生都選擇更為熱門的互聯網領域發展，「因為你不知道學這東西未來究竟有沒有出路。」她說。

冷門的選擇  反而讓她決心放手一搏

但這並未影響陳縕儂的決定，反而更堅定她未來的志向。與其擔心被產業界的發展所拘束，不如在實驗室全心投入自己熱愛的事物。

「有時候選擇一多，反而會開始猶豫哪條才是最好的道路？」缺乏選擇的處境，反倒成為陳縕儂決心出國留學、從事教職的一大契機。

但由於資工系的求學過程幾乎不用到英文，這使得陳縕儂在準備留學英文檢定時吃足了苦頭。

「如果能重念一次大學，我一定會更早開始練英文。」陳縕儂強調，英文很重視基礎，幾乎無法速成。雖然曾試過「看美劇，練聽說」，但對不習慣看劇的陳縕儂來說效果十分低微，檢定考試也僅是低空飛過，直到出國後身處全英文的口語環境，才有所起色。

語言能力的落差事小，國內外教學方式的大相逕庭，才真正令陳縕儂感到衝擊。

學生問到教授走不了 美式文化大衝擊

「在台灣，通常默認課堂沒教的地方就不會考，但在美國完全不是這麼一回事。」陳縕儂表示，台灣教授通常會教得很細，來不及交的部分就叫學生自學，考試也不會考，「但大家都清楚，不會有人自己去看沒教過的部分。」

(責任編輯 / 劉宣廷)