湯姆克魯斯獲頒奧斯卡榮譽獎，感人演講內容一次看！６３歲阿湯哥為何還在挑戰「不可能」？

我很榮幸能與你們所有人，以及這個房間裡的每一個人分享今晚。看看你們從這裡看起來多麼棒！電影公司、經紀公司、藝術家、說故事的人，我感謝你們。我看到了你們所有人的作品，相信我，你們啟發了我、挑戰了我，擴展了我心中認為可能的事情。你們都是我的朋友。今晚能和你們所有人在一起是我的榮幸，謝謝你們。

電影的力量：我的生命與追隨的光束

我要感謝影藝學院的理事會邀請我參加今晚的活動並給予這份榮譽。我非常感激有這個機會，讓我能感謝所有幫助過我的人，所有我有幸與之一起製作這些電影的人，因為一路走來，整個旅程都是共同分享的。

我對電影的熱愛始於我很小的時候，從我記事起，我就是那個在黑暗戲院裡的小孩。

我記得那道光束劃過房間，我抬頭看，它彷彿在銀幕上爆炸了。突然間，世界比我所知道的那個世界大得多。整個文化、生活和風景，所有這一切都在我面前展開。它在我心中點燃了一些東西：對冒險的渴望、對知識的渴望、對理解人性的渴望，去創造角色、去講述故事、去看看這個世界的渴望。它開闊了我的眼界和想像力，讓我意識到生命可以遠遠超越我當時所感知的界限。

那道光束在我心中打開了一種渴望，向我敞開了世界，從那時起我就一直在追隨它。我記得小時候，我做了所有能做的工作來賺取入場費。當我錢不夠時，我就想盡一切辦法進去。

電影帶著我環遊世界，它幫助我欣賞和尊重差異。它也向我展示了我們共同的人性，我們在許多方面是多麼相似。無論我們來自哪裡，在那個劇院裡，我們一起歡笑，我們一起感受，我們一起希望，我們一起夢想。這就是這種藝術形式的力量，這就是它重要的原因，這就是它對我重要的原因。

所以，製作電影不是我所做的事情，它就是我。

獻給所有電影工作者

我也欣賞、尊重並理解，電影不是由一個人建立的，不是單一的表演或聲音。它是由社區、由工匠、由藝術家建立的，他們將知識手把手地傳遞下去，從一個場景到下一個場景，從一代到下一代。

(責任編輯 / 杜韋樺、王穎皓、溫為翔)