《神奇寶貝》小智、喵喵背後女聲:從角色中學會過100種人生
作者/李佳樺 | 2024-02-27
瀏覽數
1615
你一定聽過她的聲音:《神奇寶貝》的小智、喵喵,《珍珠美人魚》的海斗、《神隱少女》的白龍,《Cheers》開箱背後配音員的職涯路徑。
圖片來源:汪世瑋提供
這也是許多配音員「出道」的經歷,由於配音產業師徒制的特性,產業相對封閉,更需靠每一次表演堆砌口碑,才有機運獲得前輩領路、錄音室老闆賞識、客戶愛用。「常常遲到早退、在錄音室打瞌睡的配音員,慢慢就會沒班可以跟了,」汪世瑋嚴肅地說。
配100種聲音,活100種人生
「我每天都在過不同的人生,演出他們的聲音,就好像真實經歷過一樣。」汪世瑋不只從角色中感染觀眾,也從中活出了不一樣的自己。她笑言,性感、撒嬌、溫柔⋯⋯這些不同特質,都是在配音中才學會的。
經常飾演精神百倍的熱血少年,汪世瑋無形中也受到角色的影響,個性變得一樣積極、正面,而不像過去一樣容易退縮。「碰到問題時,小智的台詞就冒出來了:沒關係!我們來試試看!」
聲音的魔法不在話下,然而配音產業卻面臨危機。除了陸劇興起,配音案量越來越少之外,生成式AI出現也讓配音員的核心能力有被取代的危機,例如,旁白可以用AI生成,外語影片的中文配音,也可以用AI處理,甚至嘴型都能直接修好。
「我也不知道該怎麼辦,」汪世瑋無奈地説,同行有兼職當口譯、讀詩、念故事、做廣播劇、開podcast,還有當聲音教練教說話、演講技巧,「斜槓」成為配音工作的必備技能。
「重點是要開發更多『能與人接觸』的聲音相關工作,才不會被AI取代。」汪世瑋建議,保存、傳遞聲音的溫度,才是配音員核心的能力,就像汪世瑋賦予聲色的動畫人物依舊少年,聽著她的聲音長大的孩子,也會受到影劇作品角色聲色感染,成為自己人生中的熱血主人公。
汪世瑋小檔案
出生年:1974
知名配音作品:《神奇寶貝》小智、喵喵,《珍珠美人魚》海斗,《神隱少女》白龍
學歷:崇右企業管理專科學校
(責任編輯 / 呼延朔璟)