為提供您更多優質的內容,本網站使用 cookies 分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多 cookies 資訊請閱讀我們的 隱私權政策
線上課程
每日5分鐘
技能飆升中
牛郎織女,千年來是華人最純潔的愛情傳說。但唐朝一位埋首史館的書呆子張薦,卻筆鋒一轉,讓織女移情別戀、下凡與凡人郭翰同居,七夕才悄悄回到天上。這篇顛覆傳說的故事,當年竟無人批評。背後藏著一段唐朝上層社會不能說的秘戀,與一場無法逃脫的婚姻困局。

張薦幾乎一生都埋首在史館的書籍中。你會以為他是一位循規蹈矩的書呆子。誰都想像不到他居然大膽顛覆華人傳統的愛情故事牛郎織女,說織女紅杏出牆下凡和一位凡間男子郭翰同居,只在七夕時候才回到天上!

郭翰問她:「牽郎何在。那敢獨行?」她竟回答:「陰陽變化,關渠何事。且河漢隔絕,無可復知;縱復知之,不足為慮。」一年後,她奉天帝命令離開。郭翰終生念念不忘,為了家族「繼嗣大義須婚」,不得不結婚。卻始終無法和妻子和諧相處。

故事結束時指「翰後官至侍御史而卒」,表示故事並非杜撰,主人翁確有其人。新、舊《唐書》內其實真的有一位郭翰。

他在686年時當過御史。受他查核的官員一一受他指摘批評,甚至彈劾。唯有甘肅寧州的刺史,卻是例外,不但沒有被他處罰,更是受他推薦升官。這位官員就是後來成為武則天年代宰相的狄仁傑。

但郭翰的命運軌道和狄仁傑不同。回到長安後,他自願要求調職任管理宮內圖書館的麟臺郎。跟著,就墮入冤案,大臣劉禕之得罪了武則天,被賜死在家。郭翰因為對他臨死前寫的道書表達同情,被武則天貶職到湖南為巫州司法。雖然他不久之後又調回原職,但仕途大概依然受阻,沒有進一步升官的消息。他一生最高職位也只是御史。

織女移情、無人批評,唐朝上層婦女的婚姻困局說明了一切

牛郎織女本來是一對情人,只能每年在7月7日那晚相聚,而依然不離不棄的愛情故事。有情人無法長相聚,唯有以秦觀的詩句「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮」,苦酒解愁。

張薦這篇小說卻不只是完全推翻了牛郎織女的美麗傳說,更是將織女描寫為移情別戀,毫不忠於愛情。但寫出後,居然沒有舉世譁然、受人指責!

一般現代評論解釋說,這是因為當年婦女勇於追求自由愛情。但追求自由愛戀其實和暮翠朝紅、愛情不專一,完全是風馬牛不相及,更是完全解釋不了為什麼在那個年代可以堂而皇之提出婚外情的觀念。

延伸閱讀

  1. 1 法式戀愛學:在感情關係中,妳應該過自己的生活,而不是另一半的生活
  2. 2 醫生宣判癌症那天,就是我們的求婚紀念日
  3. 3 別再說「如果我是你,我才不會⋯⋯」!包容別人的選擇,才是真善意
  4. 4 楊丞琳:年過30之後,愈成熟愈要把耳朵放軟
  5. 5 輝達AI邊緣運算裝置助攻 淡江機器人前進2026 FIRA世界盃

你可能有興趣的