台灣本土產業如何經營國際市場？

問：那你真的可以做一個稱職的CIO（ChiefInnovationofficer，創意長）！霹靂布袋戲想傳遞什麼樣的價值觀，給現代的社會？

答：文化創意產業，其實是一個相對弱勢的產業，我認為只要找到對的平台呈現。

我一直在想，科技這麼發達，傳統文化為什麼不能跟現代科技結合？結合的好，傳統的文化價值可以被流傳，也有商業化的價值。

正所謂「台上三分鐘、台下三年功」，拿捏得巧妙，才能禁得起市場考驗。看布袋戲的小孩不會變壞，在裡面還是有「教化人心」蘊含在內，卻又不會讓人感到教條，這也是為什麼現代年輕人可以很容易接受的原因。

黃崇興講評：

在我看來，霹靂布袋戲從傳統掌中戲，到今天的格局，關鍵在於，保留住過去一貫的傳統基礎，同時又能接受外來因素，調整內容，將它包涵在內。這樣的多元化發展，是走向國際的基礎，用不同劇情路線的發展，讓不同文化的人找到自己喜愛的內容。

最重要的是，透過布袋戲巧妙地將值得傳遞下去的價值觀，用新世代容易接受的方式，融入在內。

當然，有一些隱憂，科技網路的應用要小心操作，及人才的養成也是未來發展的關鍵，要能找到合適的營運人才，董事長才可以專心的做好創意長的角色。

黃強華小檔案

霹靂國際多媒體董事長。台灣雲林布袋戲世家，第4代掌門人，五洲始祖黃海岱之孫。19歲自組樂團，擔任鍵盤手；退伍後投入家族布袋戲事業發展；1991年開始擔任編劇，目前已編寫超過50部近2,000小時的劇集，以及電影《聖石傳說》劇本。

黃崇興小檔案

台灣大學工商管理學系暨商學研究所教授，兼任管理學院副院長及EMBA執行長。台大電機工程學系、美國德州大學奧斯汀分校企業管理博士畢業。研究專長：企業決策、服務業管理。