唱歌、刷牙都能學英文!
將近20年職涯都在外商,賀寶芙台灣/香港總經理陸莙函,全身都帶著典型外商主管風,講話自信,有條不紊,也經常不自覺摻雜著英文字句。很多人好奇她是不是ABC,她卻直言,雖然她在德國出生,但她的英文跟大家一樣,回台灣念國中時,才開始學起。
談起陸莙函的英文啟蒙老師,她不禁大笑說是木匠兄妹(Carpenters)、披頭四(TheBeatles)等早期英文歌手。
很愛聽歌的她,每天都會挑選幾張喜愛的英文唱片反覆聽。起初,她先靠自己的聽力,聽不懂就看歌詞單字,再不懂就去查字典。這個習慣一直延續到現在,就算聽到女神卡卡(LadyGaga),她也會拿起歌詞研究一番。透過英文歌詞,不斷反覆練習、累積字彙,對她而言,「學英文一點也不枯燥,是很有趣的事。」
Everything,everywhere!
好奇心,更是她學習的良方。全身充滿活力、常笑臉盈盈的陸莙函,從小面對學習就是從身邊各種資源練習起。早上起床刷牙,「牙膏」英文怎麼說?她會立刻翻到牙膏背面的英文標籤,順道研究其他字彙,像是「清爽的」、「有效的」,「學習資源無所不在,端看你如何運用。」
陸莙函以研究學習記憶度著名的「遺忘定律」指出,學習後假設不複習,一天後記憶量僅剩33.7%,高達66%的內容都被忘記了。因此她絲毫不敢鬆懈,隨時隨地處在學習、使用英文的狀態。
到西餐廳吃飯也是如此,儘管其他人已點好餐,她會繼續研究菜單上的每個英文字,包括餐點說明中的食材與用料等,不懂的就立刻查字典。
學會了就要用,陸莙函觀察,一般人學習英文的主要障礙是學而不用,或不敢大聲講出來,因為怕犯錯,更怕丟臉。她發現有些部屬有時會拷貝她的英文書信格式,改掉主詞、動詞後,直接寄給外國公司的承辦窗口。雖然出發點是認為這樣比較不會出錯,但卻失去了練習的機會。
勤練英文信,學外國人的思考邏輯
或許因為國外成長的背景,陸莙函自認她的膽子比較大,講英文較不怕出糗,讓她從不吝於開口。
例如她以前常與好友相約,碰面時間中只能講英文,講中文就必須接受處罰,一點一滴,從對話中不斷強化講英文的自信。