我要改寫時裝劇標竿

明年，台灣觀眾就可看到由美國影集《慾望城市》（SexandTheCity）的造型師派翠西亞‧菲爾德（PatriciaField）與《花邊教主》（GossipGirl）美術總監查爾斯‧麥卡瑞（CharlesE.McCarry）合作的「台灣戲劇」──《拜金女王》。

誰是促成這個夢幻陣容的操盤手？她是過去推出多檔成功偶像劇的前三立都會台戲劇總監，陳玉珊。

從社會找靈感，逆向操作「幕後」

4年前採訪陳玉珊，她是戲劇總監，手握3千萬預算，全權負責偶像劇走向，穿著套裝，頗有架式，讓人忘了她只是1974年次的輕熟女。

再次見面，她變了，變得更有活力，也更有改變台灣電視製作生態的企圖心。「雖然在三立，創作內容沒人干預，但時間和預算我都無法控制。」因此，當投資集團找上她，希望藉由她的know-how改寫台灣觀眾的期待時，沒有想太多，陳玉珊踏上新的里程：「我希望觀眾看到我的名字，就能看到一部好戲。」

許多人因為「名編劇」這3個字而認識陳玉珊，但她不這麼認為：「說我是編劇也不全然，我是個創作者，真正寫劇本的還是旗下的編劇，只是我參與的程度，比別的製作人多很多。」

不管是《敗犬女王》還是《命中注定我愛你》，都來自陳玉珊對社會現象的捕捉。例如，她身邊很多同事努力工作，感情卻不順；逐漸盛行的「姊弟戀」﹔長相不起眼女生的處境等等，平凡人的平凡事，反倒常成為她戲劇發想的素材。「從小看很多漫畫，對她的分鏡、故事、邏輯應該有大影響，」華威電視製作公司整合行銷經理王宗彬觀察，同樣的題材，在陳玉珊手上總能透過包裝，激起共鳴。

「我是有credit但也難纏的老闆，『東西要好』為第一，」陳玉珊這麼形容自己。編《拜金女王》劇本，她特地跟編劇們訪談名媛、貴婦、藝人和模特兒，「偶像劇要給人希望和夢想，但某種程度，它的寫實跟犀利度，也要讓觀眾覺得我沒有脫離他們理解的現實。」

回到即將開拍的新作，過去，台灣戲劇想走國際化路線，多半把重心放在「明星」，讓中、韓大牌軋一角，來打開市場，提升能見度。然而，這次陳玉珊卻把重點放在「幕後」人員身上。

成為國際級，才能改變產業