化危機為轉機

underlying[`Vnd5`laII7] adj. 根本的

functionality[;fV7kS6`n8l6tI] n. 功用

diagnostic[;daI6G`nAstIk] adj. 診斷的

promising[`prAmIsI7] adj. 有希望的

to have trouble doing something 做某件事情有困難

to catch someone off guard 讓人措手不及；乘人不備

to put one’s fingers on something 無法具體說明

to fall on one’s face 失敗；判斷錯誤

…when you have the time firmed up 當你確定好時間

I was thinking along the lines of… 我的想法大概是……

Buzz Spotlight

Brokeback marriage

斷背山婚姻

指的是配偶當中其中一人為同性戀，因為家庭或其他因素而選擇與異性結婚。過去一直沒有適當的名詞來形容這樣的婚姻關係。但因為李安導演的《斷背山》電影，大家開始用這個名詞來形容。Hedonic treadmill

享樂跑步機

當一個人的財富增加，欲望也隨之增加，想要的東西愈多，永遠也無法滿足，就像是踩在跑步機上一樣，一直在原地踏步，並沒有因為財富增加了而變得快樂。hedonic[hi`dAnIk] adj. 享樂的

treadmill[`trEd;mIl] n. 跑步機

Say It in Style

1. It’s up to someone…由某人決定……

這是口語中常用的說法。例如中午時候，有人問說：“When are we going to lunch？（什麼時候要去吃中飯？） 你可以回答說：“That’s up to John. We’re waiting for him to finish his report.（要由約翰決定，我們正等他完成報告。）

或者，有時候對方會問你想要去哪家餐廳或是電影院等，你可以說：“It’s up to you.（由你來決定好了。）

這個片語還有另一個用法，表示「全靠某個人或某件事的功勞」。例如：“I’ve done all I can to get rid of this virus on my computer. It’s up to the Tech Support guys to fix it now.（我已經想盡辦法掃除電腦的病毒。多虧有技術支援部門同事的幫忙，終於完全修好了。）

2. to catch someone off guard 讓某個人措手不及

“off guard的意思是「失去警戒；沒有提防或準備」，“to catch someone off guard表示「讓某個人措手不及；乘人不備」。例如：“Bad things happen, and sometimes they catch you off guard.（總是有不好的事情發生，而且有時候來得讓人措手不及。）3. to put one’s fingers on something 無法具體說明……

這個片語的意思是「無法具體描述或是指出確實的情況」。例如：“I know something isn’t right with this pork dish, but I can’t put my fingers on exactly what… maybe too much soy sauce.（我覺得這道豬肉有些怪怪的，但是我也說不上來到底是什麼問題……可能是醬油太多了。）4. to fall on one’s face 失敗

原本這個片語指的是字面上的意思，也就是「臉朝下倒下」，之後在口語中引申為「失敗；判斷錯誤」。例如：“Holly fell on her face whenever she forecast earnings.（荷莉每次預測盈餘都出現失誤。）5. Do you have a minute？ 你現在有空嗎？