化危機為轉機
作者／吳凱琳 | 2006-04-01
瀏覽數
9498
〔雖然約翰為了第1次拜訪客戶，非常努力做準備，但是結果並不理想。他非常緊張，聽不太懂愛倫‧羅森的英文，所以無法充分了解客戶的需求。現在要由珍妮幫忙扭轉劣勢。〕
在工作場合，當我們打電話聯絡事情時，通常會禮貌性的問對方：「你現在有空嗎？」或是「你現在方便說話嗎？」英文可以這麼說：
(1) Do you have a minute？（你現有空嗎？）
(2) Is this a good time？（你現在方便說話嗎？）
(3) Is this a good time to talk？ （你現在方便說話嗎？）
(4) Are you in the middle of something？（你在忙嗎？）
(5) Have I caught you in the middle of something？（我是不是打擾你工作？）6. I was thinking along the lines of ... 我的想法大概是……
當你有了一個初步的想法或概念，希望別人提供你一些意見時，可以用這個片語。例如，某家企業要求管理顧問針對公司人力資源制度的改革，提出一些建議：
“Sam, have you had a chance to come up with a proposal for us？（山姆，你有想到可行方案嗎？）
“Well, you have a couple of options. But I’ve been thinking along the lines of a 360 degree evaluation system.（你們有兩種選擇。不過我的初步想法是360度評量系統。）
你也可以說：
(1) I was thinking of something similar to…（我的想法類似……）
(2) My initial thoughts were that…（我初步的想法是……）