如何要求升遷

麗莎：嗨，辛蒂。可以跟你談一下嗎？

辛蒂：好啊，現在就可以談。你要說什麼？

麗莎：我看到公布新的職缺：調酒師兼副理。

辛蒂：沒錯，里歐要離職了，所以我們有空缺。可是，麗莎，你認為自己符合這個職位的要求嗎？你只有6個月服務客人的經驗。我想新的工作對你來說很困難。

麗莎：我認為我有能力接受這個職位。我們餐廳提供哪些酒，我都一清二楚，也很懂得如何與顧客互動。

辛蒂：你聽我說，我先和T. J.談一談，看他有什麼想法。

麗莎：謝謝你，辛蒂。謝謝你保持開放的態度。

辛蒂和T. J.在他的辦公室裡私下討論關於麗莎要求升遷的事情。

T.J.：我不知道。她的資歷還淺。但是另一方面，熟客似乎很喜歡她。

辛蒂：我不認為麗莎具備真正的管理經驗。

T.J.：我們必須再問清楚。

辛蒂：好吧。餐廳休息之後，我會請她留晚一點。

餐廳結完帳之後，T. J.和辛蒂在酒吧與麗莎會面。

T.J.：麗莎，辛蒂告訴我，你希望爭取調酒師兼副理的職位。說說看你有哪些優勢，可以接受這份工作。

麗莎：T. J.，我和顧客相處融洽，而且記憶力好——在我們這行，這是很重要的資產。我願意在週末、晚上或假日時上班，如果需要的話也可以連續輪值兩班。我對許多不同的雞尾酒都非常了解——但是我也願意再上課進修，取得證照。而且你也知道，我的英文口語能力不錯。

辛蒂：那麼管理責任呢？

麗莎：沒錯，這方面我的能力不足。但是我想請你指導我6個月的時間，我會逐步負起更多的責任。如果你同意的話，我只要求加薪5％，訓練期過後再重新檢討我的薪資。你們不僅可以省下大筆的金錢，還能培養一位優秀的團隊成員。

T.J.：麗莎，你在談判時態度非常堅決。不過，就生意的角度來看，你說得很有道理。恭喜你！現在你可以幫我們調製一杯完美的愛爾蘭咖啡。

Learning Focus

1. Now’s good.（現在就可以談。）

=Now is a good time.

=Now would be a convenient time to chat.

2. I think it’s a stretch.（我想這對你來說很困難。）

3. She’s still pretty green.（她的資歷還淺。）

=She’s still pretty inexperienced.

4. I’ll ask her to hang around after we close.（餐廳休息之後，我會請她留晚一點。）