什麼是「完整的女人」？

史瓦澤在德國幾乎是家喻戶曉的人物。她的文筆鮮明勇敢，追求婦女解放、反對色情。1975年她出版了《小差異大影響》一書，探討性愛話題，在德國引起兩極化的反應。史瓦澤在台灣出版的作品有《女性的屈辱與勳章》與《大性別》。

她也是德國女性自覺雜誌《艾瑪》（EMMA）的編輯兼發行人。《艾瑪》是一本獨立發行的雜誌，創辦於1977年，目前有10萬份發行量。

「《艾瑪》不是寫給女性主義者看的，而是一本寫給從家庭主婦到學校女教授都能看的雜誌，」史瓦澤解釋。

而早期，「艾瑪」在德國也幾乎是狂野、有創造力、有活力女孩的同義詞。二十多年過去，《艾瑪》的社會意義也有些改變。

「現在，如果有女性到書報攤買一本《艾瑪》雜誌，常會被人問道：『你需要這樣的雜誌嗎？』這樣的場景雖然是很累人的，但有時候也可以說是一種誇讚，」史瓦澤認為。

年近60歲的她，在女性主義的道路上已經走了30年，但是夢想從不褪色。她肯定這30年來男性與女性的進步，對於性別問題，也有更圓融的見解與期待。

在台北暖冬的午後，史瓦澤接受《CHEERS》雜誌專訪。她談到不同社會在邁向兩性平等過程中所遭遇的共同問題，特別是在工作領域。她也期待女性作為一個「完整的人」，就像男性一樣。

Ｑ隨著社會越來越進步，越來越多女性進入專業領域，或擔任女性主管，在過去並沒有這麼多女性進入這些領域情況下，這些女性面臨了哪些挑戰？

Ａ這是一個很巨大的突破，不論是在德國或是台灣，或在全世界。過去是男性為主導、男性為中心，現在女性突然跳到中心來，但一切都顯得很陌生，不知如何自處，不論是對內或對外。

在我們身上，有兩個面向，一個是從媽媽、祖母那裡繼承的女性內在，但是在外在，又被期待有和男人相同的成就。不僅外在要和男人做得一樣好，自己女人的部份也必須做得很好，這對女性來說是很大的負擔。這種負擔會使我們分裂，讓女人不曉得該怎麼辦，必須要有雙重、甚至多重的成就。