什麼是「完整的女人」？

Ｑ女性這些年來似乎進步得很快，但是相對男性進步得比較慢。女性該如何幫助男性更瞭解女性，改變自己的想法，讓彼此在感情與工作上有更公平的機會？

Ａ女性進步比男性快是一定的，因為這對她們更好啦，對男性而言，因為他們是既得利益者，要他們放棄不容易。

女人當然自己要去決定，面對不同關係的男性該怎麼相處，例如面對爸爸、丈夫、兒子時，怎樣的相處才能使衝突消失。這當然是很難的，但女性必須要嘗試去做，有時甚至也必須妥協。

減少衝突、減少痛苦，甚至有時妥協，對我們自己是很重要的，但更重要的是，自己要承認自己是在妥協，同時也要讓對方知道你是在妥協，為了讓彼此能和平共處而努力。但妥協不是只為了讓事情容易、簡單化，但是為了讓彼此瞭解，彼此能和平相處。

女性與男性間的關係，是一種權力問題，所以必須要彼此討論、彼此請求。最好的情況是男性也能瞭解，但我所擔心的是有些男性根本不瞭解、甚至沒有意願去瞭解女性。這個時候女性必須做一些選擇，而且彼此必須認清可能承擔的後果。例如，女性期望的是被男性瞭解，如果對方做不到，可以離開對方，但女性必須清楚可能會被孤立、可能會很慘，但最重要的是，女性要讓對方及自己知道，不是沒有對方活不下去。女性不可以不惜代價，為了依賴他、愛他，去依附他，而去忍受沒有自我存在的狀況。

男人自己也必須重新學習、做一些轉變。有些男人雖然孺子不可教也，但是許多很好的男人值得幫助他們重新學習，這一類的男人也比較懂得尊重女性。不論男女，都應該學習帶有尊重的愛。

Ｑ很多女性在工作時，別人批評她太強勢；但陰性特質比較強時，又會被批評為情緒化，似乎動輒得咎，這種情況該怎麼辦？

Ａ其實沒有任何解答，但是自己必須思考、堅持自己的作法，不要讓別人來定位你。像我在德國，也是經常被人家批評為男人婆，當30年前我還年輕貌美時，我作為一個女性主義者，別人都批評我一定是找不到男人。他們根本不聽你講什麼，但就是用這種方式來欺負你，讓你對自己產生質疑，讓你覺得自己是不是真的哪裡不對，其實都沒有的。（吳韻儀、蘇岱崙、溫珮妤採訪，蘇岱崙整理，東吳大學德文系助理教授簡潔同步翻譯）