才子和頑童的超完美組合
圖片來源：杜志剛
侯文詠對人生抱著想望的態度，而蔡康永則是對人充滿好奇，都是從人本身出發。「顯然是兩人對人生相信、對知識的相信是一致的，但是又有很相反的部分去激發出對立的樂趣，」蔡康永認為這樣的討論是兩人真正了解的開始。
「人與人之間本來就是不一樣的，應該盡量去享受夥伴跟你有共識又快樂的一部份，」侯文詠表示。
他們在多次的閒聊中發現彼此最喜歡《三國演義》，雖然彼此對《三國演義》有不一樣的感情，卻都認同這部蘊含了珍貴人生智慧的經典，愈來愈被現代人遺忘。於是他們自行決定進錄音間，灌錄老少咸宜的《歡樂三國志》有聲書，在忠於原著前提下，為《三國演義》注入現代元素。
「就文學本位，何必花力氣來改編這樣經典？但是就社會角度而言，用平民化與綜藝化方式比較容易讓年輕讀者了解那個時代的事情，」常常撰寫社會批評的苦苓表示，經典在文字上的距離讓年輕讀者不容易接受。
沒有信任就沒有合夥
「他們相像的地方是都很調皮，會想出一些奇怪好玩的事，侯文詠做《三國演義》本來是覺得好玩，一玩就認真起來，而且玩了3年，」苦苓表示。
朋友間可以氣味相投地做好玩的事，但是合作夥伴間需要更嚴謹的工作態度與規劃。
《歡樂三國志》經歷3年的錄製，上個月才完成，但是第一年錄的作品都作廢，因為兩個人沒有事先想清楚要有什麼效果。
他們原來的想法就是跟做廣播一樣，只約好哪天進錄音去講什麼單元，錄了一年花了約四、五百個工作小時後，兩人回頭發現有默契還是不行，很容易就東扯西扯。
「其實有聲書製作與廣播在內容與講話語調上都有很大差別，不規劃清楚，就會出問題。」皇冠總編輯盧春旭強調。
「很多朋友擁有討人喜歡的人格，不表示可以一起做事情。這個經驗造就出一個改變，我們倆給彼此一個考驗的機會。」蔡康永回憶當時兩人很謹慎討論這個部分，「長達兩年的考驗，讓彼此檢視對方擁有哪些特質，是否是互補的，兩人都通過這個考驗，今天才決定一起繼續做網路。」