青年攜手，找回家鄉生命力

以高雄縣甲仙鄉、那瑪夏鄉、六龜鄉、屏東縣林邊鄉、佳冬鄉、台東縣卑南鄉、太麻里鄉等地受災最嚴重。

獻肚山走山，高雄縣甲仙鄉小林村遭滅村，造成462人活埋。

行政院統計，全台受災民眾約916萬人，約佔總人口數40％。公共設施受災加上民間損失，總計近2,000億元。

同場加映》在同樣受災的六龜鄉

樹玫瑰達人　從獨善其身到整合農民

重生的故事不只發生在甲仙，山的另一邊，以種植芒果、蓮霧、茶葉為主的六龜鄉間也有。

這裡隱身著一座佔地近百坪的玫瑰園。以花樹搭建的圍牆、再加上筆意瀟灑的「悠遊山城」招牌，處處感受到主人王坤煌的美學品味。

儘管當膚色黝黑、腰際還掛著霹靂腰包（裡頭裝滿修剪工具）的王坤煌，笑容燦爛地出現時，一時間叫人很難跟「文人雅士」連結在一起，但事實上，靜宜大學中國文學系畢業的他，靠著自學育種嫁接，已培植出超過400個品種的「樹玫瑰」，一手打造出全台最大的樹玫瑰庭園，更常有遠自美國、中國各地的花友前來「朝聖」。

顧名思義，樹玫瑰是指透過各種嫁接技術，讓玫瑰生長在堅韌的野生薔薇砧木上，不僅壽命更長，而且四季都可開花。對文學、園藝底子同樣深厚的王坤煌來說，招呼客人、鑽研樹玫瑰、教教書法，本來是他在八八風災前的生活縮影。

「我就是喜歡簡單才搬來鄉下的，也從不參與什麼社區活動，覺得那跟我沒關係，」他坦言，「但經過莫拉克颱風之後，一切都改變了。」

2009年8月8日，停電讓六龜陷入一片漆黑。此時，備有發電機的悠遊山城，第一時間成為鄉民與救災志工的臨時避難所。「因為這裡有一口井，我還開放大家來洗澡，結果六龜育幼院的小朋友全都來了！」王坤煌回憶道。

不光等政府補助，協助地方自己站起來

儘管自己的花卉也損失慘重，但這段共患難的記憶，促使他從此投身社區參與。他加入六龜重建關懷協會，憑藉自身專長成立了有機農業產銷班，自己當班長，再請來老師為農友進修新品種、加工、蟲害等知識，逐步往「精緻農業」前進。因為他比別人更清楚：比起等待政府補助，提升農民的產銷與技術力，才是讓當地農業起死回生的契機。