豁出去挑戰自己,成為日本收視保證
圖片來源:廖祐瑲
「從錄DEMO帶、選歌到試唱,我最高紀錄是連開了60首歌單都被打槍!磨到最後真的會懷疑:我是不是其實根本不會唱歌?」林育羣透露。儘管最後無緣晉級決賽,但這堂重回「歌唱比賽」原點的震撼教育,卻是讓他終於敢拋下爆紅光環、跨出舒適圈的轉捩點。
「很多事看來很可怕,真正去做,才發現根本是自己嚇自己。所以,我現在最常自我激勵的句子是:『你都敢賭上名字,跑去上這麼恐怖的節目了,還有什麼好怕的?』」說到這裡,林育羣爽朗大笑。
原以為《中國好聲音》已是挑戰極限,沒想到出現在眼前的,是另一封令他陷入兩難的日本知名綜藝節目《關8比賽中》參賽邀約。而這次必須克服的難題,是語言。
不會日文,上《關8比賽中》飆歌
「我當時連五十音都不會!」林育羣透露,自己引起《關8》注意的起因,是因為曾在節目上演唱日本歌手宇多田光的成名曲〈First Love〉。製作單位不知道的是,他只會2首日文歌,另一首是米希亞的〈Everything〉,且全是靠羅馬拼音硬記下來的。
「我本來很害怕,但換個角度想,他們都有信心邀我了,那就試試看吧!」林育羣說。他一口氣調來所有《關8》歌唱單元的存檔,邊看邊揣摩評分標準、節目效果與日文唱腔。沒想到,他不僅第一次參賽就3戰全勝,成為受邀固定班底之一,更曾創下節目開播以來最高收視率16.2%,至今仍被譽為朝日電視台的「收視保證」。
《關8》的比賽規則相當特殊,是以日本卡拉OK內常見的「歌唱評分機器」取代真人講評,無論音準、節拍、音階爬升到技巧音,都得通過電腦精密審核。平均一次錄影得演唱4首完全陌生的日語歌,林育羣如何克服語言限制?
「沒有別的訣竅,就是給自己兩個星期的準備時間,24小時全心對付那4首歌!」他認真表示。
這句話一點都不誇張。確定參賽曲目後,林育羣會先一口氣準備好中文版、日文版、羅馬拼音版歌詞,除了發音精準,也要理解詞意和感情。那2週,他幾乎是24小時掛著耳機,連睡覺時都不忘將曲目設定為循環播放,「這叫『睡眠學習法』,總之,要把旋律烙印到腦海裡就對了!」