【那些字根教我們的人生】Forgive來自Give──班花,下輩子我們一起「給予」吧!
圖片來源:unsplash
給予別人「物質上」的幫助能使致死率降低42%,而給予他人精神上的支持也能使致死率降低30%。給予的習慣也能讓憂鬱症不治而癒……
最扯的是旁邊有一行紅筆眉批:「什麼都沒有時,就給吧!」
「什麼都沒有,能給什麼!這完全不合邏輯!」我心中暗自嘀咕,卻佩服這位眉批者的大氣魄!
「好!就這麼做,什麼都沒有時,就給吧!」我那天走出圖書館,感覺好像吸飽了館內的日月精華,整個人有了不一樣的氣場。然後,十幾年過去了,我發覺不管自己給多少,老天塞回到我手中的,往往又多了好幾倍…….
在太平洋上空的同溫層,我捧著剛閱畢的《給予》,前塵往事如窗外星子,開始排列有序,我好像懂得了生命對我的欲言又止,好想回國之後,和C分享這些吉光片羽。但沒想到,也在那天地失語的一刻,C選擇了離開她戀戀的風塵。我悔恨當初不能多點耐心,再多「給」C一點時間與陪伴。
C,妳能原諒我嗎?還有C的親友,你們能寬恕C虧欠你們的嗎?
當問與答已分屬兩條天際線,我們是否可以對那還在伸手,卻永遠抵達不了黎明的精魂,說聲英文中最率性的俚語:Forgive and forget ──
可以放手了,你已無塵無垢,火中得清涼,因為你已經被原諒了!世間也已忘記那些恩恩怨怨藕斷絲連。
親愛的C、以及C摯愛的親友們,能得到您的原諒嗎?
我不知道。
但我知道過去幾十年,我一直無法原諒某位親人,可是當見到他生命的紡線逐漸縮短時,我心中有極大的不忍。我懷疑,我真的要恨一輩子,直到紡線被剪斷的那一刻嗎?為何那無時不嚙食我心智的恨意,讓我所有人間小小的成就,都像缺了一塊。
在C離去後,我決定撥個電話給親人,當電話那頭傳來蒼老的聲音時,我心理有塊地沉,慢慢地升起。我慢慢明白甚麼是”Forgive and forget” ──
原來Forgive這個字,來自Give;而forget這個字,來自Get。
人生過半,開始懂得張愛玲用傷痕連結的一筆一畫:「因為愛過,所以慈悲;因為懂得,所以寬容。」
原來愛恨《半生緣》,有Give,才有Get。當寬恕被「給予」時,我們也「得到」了完整的一生……
● Give的衍生字
giving n. 給予