環境的不得已，正是機會所在
作者／吳凱琳 | 2008-04-01
瀏覽數
1892
最能將中國元素與西方流行結合得恰到好處的設計師，非譚燕玉莫屬。她大膽將毛澤東人像與觀音圖像運用在時裝設計，在時尚界掀起一股新中國風。近年更積極跨界，為摩托羅拉（MOTOROLA）設計手機套，與香港迪士尼合作，以米老鼠為靈感設計春裝。但在亮眼成就的背後，她有許多不為人知的深刻體驗。譚燕玉獨家接受《Cheers》雜誌越洋專訪，暢談她的設計生涯。
但她就是不死心，如鴨子划水般一家又一家地打電話、約訪、遊說，沒時間去計算碰了多少軟釘子、被潑了幾次冷水。最後終於得到紐約第五大道精品百貨亨利班戴爾（HenriBendel）的賞識，開始有了穩定的訂單收入。
此後她花了將近10年的時間，存了第一筆儲蓄，1993年首次以VivienneTam為名舉辦時裝秀，便登上美國《女性時裝日報》（Women’sWearDaily）的封面人物，躋身主流設計師行列。多走一步，做到別人沒有要求的
堅持、毅力、決心，這些與「成功」形影不離的名詞，都是譚燕玉成功的原因。但只是部份而已。
在紐約，儘管滿地都是機會，競爭卻也最殘酷、最現實。要能在此立足，絕不能相信「一分耕耘、一分收穫」的道理，「你必須做到別人沒有要求的，」譚燕玉說道。
這是她從小到大的處世原則。小學時她最愛美術課，老師提供的剪紙卻不合她的心意，於是她回家設計不同的剪紙圖案。隔天同學只交一份剪貼功課，她卻交了多款不同設計，拿到A＋＋的成績。
在香港理工學院畢業前夕，教授要求每人製作一套衣服作為畢業代表作，她卻一口氣設計了8套。
或許是因為從小就熱愛設計，「如果不做服裝設計師，我還真不知道自己能做什麼？」她從沒想過自己的人生說不定還有其他可能。
但是，從夢想到擁有自己的事業，譚燕玉靠的不只是兒時純真的熱情，而是在逆勢中為自己創造機會的勇氣。