潛入他們的日記裡

但是常被問到「為什麼拍紀錄片」問題的她，卻不認為自己拍紀錄片有任何包袱或企圖。有的人因為想當導演而拍片；有的人為了學術拍紀錄片；也有熱中社會運動者視紀錄片為社會運動的一環，可是蕭菊貞啥也不為。她拍紀錄片，只是為了說出自己感動的事，事實上，蕭菊貞也寫文章，而且不會放棄寫文章。「如果我很會畫畫，或是很會玩樂器，我也會用圖畫、音樂來表達，」蕭菊貞說。

拍紀錄片只為訴說感動

「紀錄片是就真實素材，做有創意的處理，」蕭菊貞同意，就像文章是作家的創作一樣，紀錄片也是導演的創作。某些人看完她的紀錄片後，告訴蕭菊貞，應該在片中處理台灣棒球史、或是探討政府原住民政策等問題。但對蕭菊貞來說，紅葉少棒的故事中，最吸引她的就是「人」的部分，她想要呈現的，也是這些人怎麼面對他們的生命。

不過一直到大四以前，蕭菊貞都抱著將來要成為作家的浪漫理想。

蕭菊貞回憶，自己在高中的作文，只要是寫論說文以外的文體，分數就會很高，被老師拿出來念；但一寫到論說文，分數就會低得不得了。蕭菊貞覺得，彷彿從那時候，自己就已經注定是某一型的人了。

在清大經濟系念大四時蕭菊貞修了一門「錄影帶製作」的課，第一次拿起攝影機，也第一次感受到操作鏡頭的震撼。對她來說，文字與影像各有各的魅力；文字是充滿想像空間的，影像給予觀者的幻想空間不若文字，但卻充滿戲劇張力與視覺效果。一個必須花500、1000字描寫的場景，在電影裡也許只需短短幾秒就能讓人體會。

想要告訴別人令自己血液撼動的故事，勝過於想當導演這件事，追趕著蕭菊貞走上拍紀錄片這條路。

蕭菊貞關注的題材與生命，其實是沒有界線、類別的，不過仍然遭到不少自以為是的誤解。在拍以榮民生活為題材的《銀簪子》時，某些人的反應讓蕭菊貞啼笑皆非。有人對她說，現在都什麼時代、阿扁都當總統了，還拍老兵；也有人定論她，一定是親民黨的；有一次上廣播節目，因蕭菊貞拍了父親，而不是客家母親的故事，還有聽眾傳真進來質疑她，是不是歧視客家文化。