潛入他們的日記裡

有人認為蕭菊貞很幸運，在募款上得到朋友、媒體的大力幫忙。「我不是坐在家裡等錢、等輔導金從天上掉下來，」蕭菊貞認為，資源並不會憑空而來。一些藝文界大老，包括侯孝賢導演，都是看到她努力拍攝的初步成果，及知道她山窮水盡的窘況後，才鼎力襄助。

也有人欣羨61年次的蕭菊貞已經獲得兩座金馬獎的肯定，「如果你敢像我一樣，用整個青春下去賭，那麼你也可以，」拍了7年的她苦笑道。堅持理想背後的汗水與淚水，比起領獎的光鮮顯得不起眼。

「現在敢說自己曾打過紅葉少棒」

拍片、籌錢這麼辛苦，還拍不拍？

跟她合作《紅葉傳奇》與《銀簪子》的攝影師秦鼎昌，形容蕭菊貞是一個鍥而不捨的人。雖然過程中她說過不下一次的「我不要拍了」，但是最後總還是克服萬難拍完。

很多時候，如果當時不拍，就再也記錄不到了。當《銀簪子》在戲院放映時，片中出現的三伯、父親的摯友，以及許多榮民伯伯，已經去世。蕭菊貞感慨，她彷彿一直在跟時間賽跑，因為生命凋零的速度太快。

拍紀錄片過程中，許多當初無法預料、跟人物生命互動的插曲，也彷彿是吸引蕭菊貞拍紀錄片的一塊磁石。

例如，目前在台中某工廠做事的紅葉隊捕手江紅輝，在片中告訴導演，他從不敢告訴別人他曾打過紅葉少棒。面對「為什麼」的追問，江紅輝的無言，其實回答了太多理由。

直到去年「純十六影展」《紅葉傳奇》首映時，蕭菊貞邀了他們到台北看電影。影片結束後，很多隊員無語沈重地步出戲院，不跟導演多話。當晚蕭菊貞終於忍不住，打電話到台中，跟江紅輝說：「沒關係，你們有什麼不滿就直接說吧！」

從小木訥的江紅輝，在電話裡告訴蕭菊貞：「我現在終於敢跟別人說，我是紅葉隊的了。」

蕭菊貞豁然覺得，再多獎的肯定，都比不過這句話；拍片遭受到的各種質疑，也都不算什麼了。

《銀簪子》放映後，雖然蕭菊貞與父親之間沒有再提過銀簪子的事，她也不會追問父親，是否還認為女兒不能持有具有傳家意義的銀簪子，但蕭菊貞與父母親的感情顯然更好，父母親也更常上來台北與她同住。