當哈利遇上莎莉:葡萄酒+乳酪的藝術
圖片來源:陳怡安
葡萄酒與乳酪是絕配?
在我看來,這個稍嫌簡化的說法既真切,也是假想,就像王子與公主的童話故事。
說它真切,因為葡萄酒與乳酪是歐洲人每日生活的一部份,再尋常、再貼近真實不過了。而說它假想,卻因為「葡萄酒與乳酪絕配」的論調往往出自歐洲文化圈以外的地方,彷彿一種切斷源頭、毫無環境支持的移植,儼然中國畫家陳丹青形容的「假想」:「你仿效的對象,你想成為的角色,其實不是這樣,可你以為是這樣……。」
但不是有一大堆我們朗朗上口的歐洲俗諺,把葡萄酒與乳酪放在一塊兒?哲學家羅蘭‧巴特就曾這麼描述:「法國民族認為葡萄酒是屬於她的財產,如同她的360種乳酪與她的文化一樣。」
雙人對手戲,要能突顯自我又能合拍
沒錯,法國人深愛葡萄酒與乳酪,並且你可能曾聽說過、閱讀過、親眼見識過,甚至親口品嘗過高級波爾多紅酒搭配卡門貝爾(Camembert)或布里(Brie)乳酪,而且這樣的經驗讓你回味無窮。然而這經驗,是一種「從真實裡切一段擷取出來的」經驗,更直截了當地說,就是假想的經驗。
我們把它放回原來的脈絡裡,將會發覺在大部份的情境下,乳酪是一整套法國菜式舖陳後半部的重點之一,它通常在主菜之後,甜點之前。
這時候比較沒那麼講究的人,會以原來搭配主菜剩下的葡萄酒再搭配乳酪。講究的也許會另選一款更相配的酒,以法國餐酒「先淡後濃、先白後紅、先不甜後甜」的出場原則,這時候選的幾乎都是紅葡萄酒,並且往往是高級、濃郁、複雜、深刻的好紅酒,或是葡萄牙的波特(Porto)甜紅酒,原因不完全是因為酒與乳酪最搭,而是它們安置在這個脈絡裡,作為整體的一個環節,在環環相扣的邏輯裡最合適。
如果把乳酪獨立出來,作為一個主角來選擇與之搭配的葡萄酒,演出雙人對手戲,聚光燈定焦,所有微小的特色與變化都被放大,情況就完全不一樣了。
最直接的第一個問題是:怎麼選乳酪、怎麼選葡萄酒?
對法國乳酪與葡萄酒有些認識的人,對“terroir”這個法文字絕對不陌生,它的原意是鄉土,用在葡萄酒上,我們會說:「酒中殘存著土壤的味道。」