感情進展快,如何知道什麼是「真愛」?
男女雙方都不容易窺悉對方的真心。
距今約二十五年前,日本戰敗後,許多夫妻以離婚收場。舉例說,戰敗以前,A小姐的爸媽用的是帶有家徽的鑲金盤子和刀叉,在女僕們的服侍下用餐。但是,戰敗後,女僕沒有了,銀湯匙也在空襲中燒毀,A小姐的母親變得歇斯底里,父親無能又邋遢,後來才知道是個連一棵油菜都種不出來的文弱男子。
B小姐的父親曾是海軍少將,是個威風嚴肅的軍人。但軍服一脫下,做起黑市買賣後,被流氓一威脅也就卑躬屈膝了。C小姐的母親是男爵的女兒,還像個少女般愛做夢,喜歡上一個送她白粉餅的美軍武官。
這些人和常人沒什麼差別,不是懦弱、也非不誠實,只是彼此在不知對方最為脆弱的一面之下結婚了。如果日本沒有戰敗,他們的一生絕不會陷入困境,會活得很好。
我並非反對相親結婚。但是,對於在飯店和劇場經介紹後,透過聆賞音樂會、看電影這類路線進行交際的年輕人,他們的交往方法,讓我感到不安。
一對夫婦儘可能經歷「風雪」,是比較好的,即使是為了沒什麼大不了的事也好。決心結婚,並不是為了受保護而為之,苛酷的環境有其必要。為此,我認為,與曾是歡場或身體有障礙的女性結婚,反而能彰顯純粹的愛。
有這種想法,是因為聽說了一個大地主獨子的事。地主的獨子如果自大學畢業後順從地返鄉,就可以繼承父親留下的大片森林,以及地方社會中的地位和特權。但是,他天生喜歡操作機器,而且那時,他正與一名絕非觀念古板的雙親能接受的女性同居。他決定留在東京,自己在郊外經營一個小型的汽車修理廠。
有一天,同學去拜訪他,不一會兒,那個傳言中的「問題夫人」端茶現身了。是位看起來比地主的兒子大一兩歲溫和的女性。
一看到她,地主的兒子對著來訪的朋友說道:「這是我老婆,以前是個panpan(譯註:音譯,妓女之意)。」正遞茶的夫人的手絲毫沒有搖晃,充滿了隨遇而安的女性的自信,然後坐下,沉穩地談笑起來。
這對夫婦彼此之間的信賴,是男女結合最純粹的形式。