補教名師徐薇教你看破3個學英文的迷思
作者/楊倩蓉 | 2015-01-29
瀏覽數
12673
英語補教名師徐薇教兒子英文有套獨到心法,很值得上班族參考。
圖片來源:廖祐瑲
她在兒子準備考大學時,就專門訓練他在英文作文上的能力,力求寫出精簡優美的英文句子,讓人一目了然,而不是篇幅落落長,內容卻只是原地打轉。事實證明,兒子的英文作文因此往前進步了好幾分。
一般人很容易將中文寫作的邏輯與英文寫作混為一談。中文寫作前面先鋪陳,最後才將重點點出;但是英文寫作卻完全不同,開宗明義就要說明重點,每個段落的開始,也是先將該段落的重點放在第一句,接下來才展開內容陳述。這是老外的邏輯思考方式,在英文寫作時,就應該要遵守老外的閱讀原則,才不會寫出讓人看得一頭霧水的英文。