只要嫁對了人，就能兼顧事業與家庭？

如果沒有安迪，我絕對不可能擁有我現在所擁有的事業，他比我花了更多時間在照顧我們的兒子，不只是幫忙功課，還有打籃球、上音樂課、攝影課、玩橋牌等等更多事情。當他們四年級時，需要帶一道異國風味的菜餚去班上，安迪下廚做了他祖母的匈牙利薄餅；當我們的大兒子需要人幫忙他背下學校話劇主角的台詞時，他找的人也是安迪。身為任職於一所著名且先進的大學學者，我們兩人都有產假和育嬰假；而在兩個兒子出生後，我們兩人也接力連續各休了一學期的假。這也就是說，安迪很快就變成了育兒能手，他可以和我一樣幫小孩換尿布、穿衣服、餵奶、拍飽嗝，並安撫他們的情緒。我出差的機會向來比他多很多，如果不是很確定家裡有一位慈愛而且照顧能力與我相當的父親在，像這樣到處出差的工作要求，我絕對無法辦到(或說我絕對不可能接受)。

所以我十分肯定，要實現你在事業上的野心並同時擁有家庭生活，和一個願意為你的事業挺身而出幫忙的男人或女人結婚，的確是很關鍵的事。問題就在於，「一人一半」這個說法實在太過輕描淡寫。人生很少能夠在「一人一半」的圓滿狀況下渡過。而要能夠坦然去面對自己實際上要付出些什麼，這就更加困難了。

「平等」，一點都不容易

所有這些好好挑選對象的說法，同樣地，也蒙受了甜美幻覺的欺瞞，讓我們以為自己可以掌控人生。事實上，儘管再怎麼努力嘗試，我們也很難每次都做出正確的決定。在我這個世代的離婚率接近百分之五十，這個數字就說明了一切。我在二十四歲時結婚，三十歲時離婚。我和前夫在一進大學時就相識了；只不過一路上在發展個人事業的同時，我們逐漸朝向了不同的方向前進。因為沒有孩子，所以離婚並沒有影響到兩人彼此的事業發展走向。但如果我們有孩子，就沒辦法瀟灑地前往不同的城市從事各自在法律以及醫學領域的工作，更不用說，我也沒辦法每天花十五個小時在自己的工作上；至少就我的情況來說，這是獲得教授終身職所必須付出的時間。