「買」手機、「收」現金....都是take！一次學會take的10種用法

Peter和朋友Dan閒聊近況，Dan說"I didn’t take to the new job."Peter以為對方是沒打算去新公司報到，但多了一個"to"意思就變了。

I didn’t take to the new job.

（O）我不喜歡這個新工作。

（X）我不接受這個新工作。

英文字和中文字一樣，很多都有「實」的動作，也有「虛」的認知，我們來看看take這個字有哪些「實際的動作」，還有哪些「心理的認知」。

實：Take實際動作

1.take一般常見的意思是帶…去（從a點移動到b點）或帶（某人）去（某地）

Should I take my charger to you?

（我要帶我的充電器給你嗎？）

We’re taking our parents to Japan this April.

（我們今年四月要帶父母去日本。）

2.take測量

The nurse took my blood pressure.

（那位護士幫我量血壓。）

3.take口服、服用（藥）

Take this medicine four times a day.

（一天請服藥四次。）

4.take 買

I’ll take the white cell phone.

（我要買那支白色的手機。）

5.take 寫

I hope you’re all taking notes.

（我希望你們都記筆記。）

愛英文是愛世界的同一個過程！【世界公民文化中心】是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。1on1 Program

（本文由世界公民文化中心提供，未經授權，不得轉載。）<本專欄反映專家意見，不代表本社立場>