陳慧翎：對很多大人來說，自覺很難，尤其當你手上握著「權杖」

2018年夏天電視圈的焦點，絕對少不了公視劇集《你的孩子不是你的孩子》。這部改編自作家吳曉樂同名原著，由導演陳慧翎執導的作品，犀利又真實地掀開親子關係中各種「以愛為名」的扭曲。華人社會中虎媽的戰歌，每個音符其實都是孩子的嗚咽，而劇情中新增的科幻元素，更為這血淋淋的現世寓言增添了驚悚的成分。

被深深擊中痛點的，顯然不只台灣觀眾。《你的孩子不是你的孩子》在Netflix平台上架後，包括日本、中國都引起熱議與共鳴。日本網友描述週週追看的怵目驚心時，發表評論指出：就像活生生把「毒親地獄」搬到眼前。

「每個故事，都代表了一個提問，」陳慧翎這麼說。她用鏡頭瞄準社會對「成功」的認定、對「優秀」的追求、對「適者生存」的焦慮，綿密地丟出一顆顆令人難以直視的震撼彈，逼迫每個大人都在焦土中，低頭看見自己曾經不堪的身影。

6年級的陳慧翎在成長路上，一樣走過一段傷痕累累的親子關係。北一女中、淡江大學畢業的她，是檯面上的「勝利組」，但實際上也無法自外於升學體制下的怪獸魔掌。

作為一個「順利長大」的孩子，陳慧翎如何看待過去那些烙印在腦中的痕跡？而如今已累積4年「母親年資」的她，對這個角色又有哪些反思？

陳慧翎的鏡頭是銳利的，但眼神卻是溫柔的。一個天空晴朗澄藍的週五下午，和她在公視展開這場療癒對話。

對最熟悉的人，我們往往最陌生，但每個人都要自我提醒：「你的孩子不是你的孩子」，他是一個獨立個體；「你的父母其實也不是你的父母」，他很可能是另一個受傷的大人，甚至是另一個受傷的孩子。

Q1：妳自己也體驗過升學體制，拍攝過程中，有任何觸動成長記憶，或相互呼應的部分嗎？

我父母都是國小畢業。我爸爸開鐵工廠，12歲就沒有父親，在單親家庭長大；媽媽國小一畢業，就來台北當紡織廠女工。

雖然我爸爸很疼孩子，但因為太忙，沒辦法對小孩教養有太多重視，只能交給我媽媽。而我媽媽20 歲就生我，等於在她還是個小女孩時，就得面對經濟、婆媳、姑嫂等各種問題。