郎祖筠的說話學:每句話都有隱藏的需求,學會聽懂對方真實的想法
圖片來源:卓杜信、春河劇團提供
李靜平觀察以前的郎祖筠「重情義,說話不修飾,待人是直來直往」,但走到了人生下半場,表演的技巧純熟了、人生的歷練飽滿了,聽郎祖筠說話,便從順耳成了享受:「當然她現在還是豪爽誠懇,但懂得四兩撥千斤,看似隨意開個玩笑,其實不只說出了心裡話,還無形間弭平了潛在衝突。」
確實,早年郎祖筠曾因「說話」吃了不少暗虧。郎祖筠回憶,自己從4歲起,就因為想幫朋友出頭而打架掛彩,俠女性格深植在骨子裡頭。入行以後,許多晚輩在工作上受了委屈,常跑來找郎祖筠訴苦。她天生仗義,聽了以後,往往比對方還氣憤,咻一下就衝出門找事主理論。
「幾次以後,朋友才私下告訴我,我因此錯失了很多機會,因為大家覺得郎祖筠難相處,不想惹事,談合作、就先考慮別人了,」她頓了頓,又苦笑補充:「其實大家說我俠女俠女,廣東話就是傻女呀!」
自此,她懂得慢下來思考說話的目的。舞台上,她以表演者的身分,從劇本裡頭琢磨每句話的動機、情感,以及背後構築性格的生命經驗。
人生中,這樣的歷練,則讓郎祖筠說起話來,多了設身處地的溫暖與幽默。
有次,她和朋友一同用餐,朋友對吃食很講究,她索性放手讓對方選餐廳、點菜,結果上了菜,朋友就開始嫌肉太老、菜太鹹。
「我也不吭氣,吃了一會兒飯,就聊起我媽媽,我說我媽媽小時候成績好,但娘家有農地,害她不能領獎學金。什麼意思呢?這就是小姐身、丫鬟命。」對方聽完後想了想,就笑出聲說,「妳繞了這麼大一圈,原來是為了罵我呀,」也因此,老朋友本來對菜餚的抱怨就忘了。
不打壞關係,但心理話也不壓抑,這是郎祖筠在歲月沉澱後的說話之道。
帶領劇團也是如此,她回憶,有回排戲,成員彼此是有30年同窗情誼的老朋友,常在排練場上意見不同、吵成一團,但偏偏導演在輩分上是「學弟」,面對老鳥,發話權就有限。
「我是團長,意識到大家太熟,有些忽略了工作倫理。私下就會和導演道歉,說不好意思啊,大家排戲現場七嘴八舌,請見諒。有什麼建議,也一定是私下提,不去冒犯導演的專業,」郎祖筠溫柔地說。