此黏非彼黏，『好黏喔』英文怎麼說？
作者／希平方 | 客座觀點 | 2020-08-19
瀏覽數
17611
原來是「黏」這個字讓我們的來信讀者一個頭兩個大啊！的確，我們很常會聽到「她也太黏人了吧！」或是「他好黏喔。」這種描（ㄅㄠˋ）述（ㄩㄢˋ），那究竟應該怎麼用英文表達呢？別急，在往下看答案之前，我們一樣邀請你花個五秒想想看，你覺得應該怎麼講呢？
圖片來源：pexels
各位讀者都學會了嗎？下次要描述那種太依賴他人、想要隨時都膩在一起的特質，就可以用 needy 或是 clingy；而如果是要描述物品或食物真的有黏性，可以說 sticky，而如果是黏黏滑滑的，就適合用 slimy 來描述喔！今天的【卡卡英文聊天室】就到這裡，我們下次見囉！
（本文刊載於希平方-線上學英文 〈【卡卡英文聊天室】此黏非彼黏，『好黏喔』英文怎麼說？〉，未經授權，不得轉載。）