【重溫經典演講】亞馬遜CEO貝佐斯：「聰明是一種天賦，而善良是一種選擇。」

我沒有和外公外婆發生過這樣的狀況，所以無從判斷後果會如何。我們在拖車旁邊停下腳步。外公看著我，沉默了一會兒，平和冷靜地說：「傑夫，有一天你會了解到，聰明容易，仁慈難。」

今天，我想要跟大家談的是天賦和選擇的差別。

聰明是天賦，仁慈則是選擇。

天賦來得容易，畢竟，那是你天生擁有的。做選擇有時並不容易，一不小心，天賦有可能讓你受到引誘；如果你太小心，選擇又可能妨礙天賦的發展。

你們是一群天資優異的人。我能確定，你們的天賦當中有一項是聰明伶俐的頭腦。我對此有信心，因為這所學校入學競爭激烈，若非看出你們有聰明的頭腦，入學委員會是不會率取你們的。

你們的聰明才智將會派上用場，因為你們即將踏上充滿驚奇的旅程。人類會在奮力前行的途中，成就令我們自己都感到不可思議的事。我們會發明生產綠色能源的方法，大力革新。我們從原子著手，將會製造出進入細胞壁的微型機器，用來修復細胞。

這個月，有一件很了不起但必定會發生的事情發生，人類成功合成出生命物質了。往後幾年，我們將不只是合成生命物質，還會將其設計成特定的形式。我相信，各位甚至可以看見我們徹底了解人類的大腦。朱爾‧凡爾納（Jules Verne）、馬克‧吐溫、伽利略、牛頓──這些歷史上赫赫有名的好奇寶寶，一定都渴望活在這個時代。

人類文明會產生許多天賦異稟的人，正如坐在我眼前的你們，個個才華洋溢。你們會如何運用這些天賦？你們會以自己的天賦為傲嗎？還是以自己的選擇為傲？

我在16年前萌生創立亞馬遜的念頭。我意識到，網路使用率每年以2300%的速度成長。我從來沒有見過或聽過有什麼東西成長如此快速，我覺得，成立一間能夠容納上百萬冊書籍的網路書店（實體書店不可能辦到），是一件非常令人期待的事。

當時我剛過三十歲，新婚一年。我告訴太太麥肯琪，我想辭職去做這件瘋狂的事，我有可能不會成功，因為大部分的新創公司都不會成功，我不知道後續會如何發展。麥肯琪（她也是普林斯頓的畢業生，坐在現場第二排）告訴我，想做就做。我年紀還很輕的時候，就在車庫裡發明東西。我把水泥填入輪胎發明自動關門器，用雨傘和錫箔紙做過一個不太成功的太陽能炊具，還用烤盤鬧鈴誘騙弟弟妹妹。我一直想當一個發明家，她希望我能追隨夢想，做自己熱愛的事。