7 度獲金曲獎，「女版林生祥」米莎：客語也能玩出百變曲風！
作者／江玟 | 天下雜誌 | 2023-07-01
瀏覽數
1958
出生傳統客家家庭，今年入圍4項金曲獎的米莎，沒有像父母期望那樣長成穩穩的山、師字輩。北一女三類組、考上成大卻中輟，米莎就像河流，但幸好音樂也選擇了她。
圖片來源：劉國泰攝
由大量閱讀建立豐厚的文學底蘊，讓米莎對於掌握文字很有信心。雖然客語的聽說沒有問題，但她花了很多工夫，嘗試用客語創作歌詞連結現代情境。
她表示，客語仍是一個農耕社會的語言，有很多情感跟詞彙沒有辦法接上近代台灣社會的變化，沒有現成的詞彙可以用。
她直到客語創作第10年，才開始掌握到用客語創作的樂趣，「比如說諧音字的使用，比較嬉笑怒罵的東西，那時才真的感覺到自己在創作領域裡面可以悠遊，可以玩一點文字遊戲。」
曾有歌迷聽了米莎的音樂後，開始想學客家話，「我很開心慢慢地我可以用音樂吸引人，而不是只是透過政治正確的草根性。」米莎說。
(本文出自天下雜誌，未經授權，請勿轉載）