愛讀卡內基的移工男孩：我的偶像是郭台銘，他做得到、我也能做到

阿軍不只一次勸我放棄記者事業，鼓勵我從商，尤其當我說，現在他的薪水和我一樣多時，他笑了，「你真應該讀一下這本書的。」

這本書像是吉普賽人的占卜書，在不同階段給予阿軍啟示，他在一次讀過這本書後，改稱呼顧客為「家人」。每天晚上，阿軍會在臉書上開直播，和他的「家人」聊天。我參加過一次，整場直播像是宗教重生的布道會，除了他偶爾唱幾首歌外，其他時間都在鼓勵他的「家人」：「一個失敗的男人不是貧窮，而是沒有夢想」、「就算整個世界懷疑你，你也要相信自己」。

在臺灣僱用數十萬移工的工廠裡，移工對雇主們來說差異不大，所以，很難讓老闆發掘你，你必須自己發掘自己。這件事，移工從老家一路走來都在付諸施行。離國工作不只是決心而已，關注遷移的網絡論者提出，有志遷移的移工必須把自己放在遷移網絡中，盡可能去結識返國移工、專門介紹農民出國的牛頭，才能聯繫上遷移行業的仲介業者。

第二輪更為冷酷的篩選由臺灣仲介代為施行。范裕康在論文中整理出仲介引進移工時，所做的種族化行銷策略，像是說菲律賓人聰明但愛計較，適合科技業；印尼人聽話順從適合做看護，而越南勞工吃苦耐勞、學習力強，可以做各種工廠工作。亟欲找到工作的移工，會費心裝扮成雇主所想要的工人，在拍大頭照時染回黑髮，或在履歷吹牛自己所會的技能。

憑藉努力，轉換身分

在我完成第一廣場的採訪，搬回臺北以後，阿軍繼續從臺中向我敘說他的故事，他大概每兩、三個星期會打電話來。「你別看我每天在臉書上都是開心的樣子，其實，我經常感到很孤單。」隔年接近春節的某一天，他打電話跟我說。

阿軍找不到跟他有共同目標的人，「我心裡清楚，其他越南人都覺得我很奇怪，老闆也只想要乖乖的員工就好，很多時候我就走自己的路。」這年的年夜飯，當工廠的越南朋友約他喝酒，他一一回絕，對此他說，因為「我不想新年的第一天又喝到爛醉了」。

之後，阿軍通過了中級的中文檢定，這項測驗以考成語及限時完成作文嚇壞不少外國人，在完成另一期三年合約後，阿軍如願考進靜宜大學英文系，正要從外籍移工的身分轉變成外籍生。

(責任編輯 / 杜韋樺)