ChatGPT能當英文老師嗎？里茲螞蟻創辦人分享３技巧練出好英文

ChatGPT問世一年半，不少人都把AI當成強大的翻譯機。請它寫英文Email、摘要外語報告重點⋯⋯，只要輸入幾個指令，就能大大降低工作的語言門檻。但除此之外，AI本身也可以成為強大的「陪練」老師。

從事英語教學26年、學生遍及風電工程師與護理師的里茲螞蟻創辦人林芬瑜，本身也是ChatGPT的愛用者。她在《Cheers》的Podcast節目中，拆解如何利用各式AI工具學好英文：

技巧1：請AI糾錯、給靈感

林芬瑜認為，ChatGPT在練習英文寫作的優勢上最為明顯。

根據她頻繁的使用經驗，ChatGPT的文法鮮少有誤，將自己寫好的文章交給AI糾錯，等於自動擁有一位免費作文老師。

除了最基本的文法以外，如何「延伸論點」和「缺乏靈感」也是許多人試圖精進寫作時的痛點。林芬瑜建議，可以請ChatGPT條列出論點和論據。例如，下指令（prompt）時要求它以「Topic Sentence（主題句）＋Supporting Sentence（支持句）」的方式生出文本，幫助你不必從零開始練功。

技巧2：請AI角色扮演

針對口說，林芬瑜推薦使用TOKO等AI擬人對話工具。它能模擬真實對話情境，不只能把用戶讀出的英文生成文字，即時回看文法是否有錯，也能夠用不同國家的腔調發音，非常適合對練，降低與不同國家人士交流時的緊張。

AI值得善用的功能之一還有角色扮演。你可以設定情境與風格，例如你需要「在婚禮中演講」，可以指定AI扮演致詞者，要輕鬆愉快、好玩的風格等等，確保練習與產出的成果合乎時宜。

技巧3：勤練帶出個人風格

雖然AI正確率高，但林芬瑜提醒，令人印象深刻的英語表達，往往取決於「個性」。能以最貼合本人特質的方式表達，仍須透過勤練，將AI的功力內化成你的實力。

林芬瑜如今一口流利的英國腔，很難想像她從20歲才開始學英文。最初也是靠學影集角色講話，一句一句、土法煉鋼式地累積而來。而如今有了生成式AI，省去了不少學習成本，但不論工具如何變化，面對語言的自信和自在，仍沒有速成之道。

(責任編輯 / 王穎皓)