為提供您更多優質的內容,本網站使用 cookies 分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多 cookies 資訊請閱讀我們的 隱私權政策
線上課程
每日5分鐘
技能飆升中
農曆新年到來,許多人除了團聚訪親外,近年更多了一個行程:追《後宮甄嬛傳》24 小時馬拉松直播(2026年2月12日18:00八大電視YouTube)。開播超過10年,它依然活躍在華語網路世界。從甄嬛、安陵容到華妃,每個角色都讓觀眾著迷,背後究竟有什麼魔力?

看到這兩個關鍵片段你就會明白,《甄嬛傳》的劇集加彈幕,是一個打通了不同溫度層的「網路team building基地」。

劇情就是槓桿,藉由這個槓桿,可以看到其他陌生人正經歷什麼、關心什麼,還能從陌生網友的腦洞裡獲得意想不到的靈感和情緒資源。借著網友們的彈幕,你會發現,原來這段劇情還可以這麼理解,原來那段遭遇還可以那麼反應。

所以,為什麼有人說《甄嬛傳》刷10遍都不膩?每次來都是在跟新的彈幕網友分享互動,也是原因之一。

你可能還會發現很多人在彈幕裡刷自己看劇的日子,什麼2023年4月3日、2019年12月15日,這不就是在打卡自己的團體日嗎?

我印象很深的一個彈幕是「菜鳥裹裹」四個字。菜鳥裹裹是阿里巴巴的物流服務,它為什麼會出現在《甄嬛傳》的彈幕裡呢?網友其實是用它來評論安陵容做為後宮職場新人,因為發揮失誤,被皇帝下令裹著被子送出寢宮。菜鳥裹裹自己絕對不會想到,它有一天能被用來命名新人搞砸任務的情境。

除了讓觀眾在彈幕裡互動,《甄嬛傳》這個大型共情仲介的第二個作用體現在劇集之外。

這部劇在2011年一開播就貢獻了很多經典台詞,像是「臣妾做不到啊」、「賤人就是矯情」之類,情緒張力都非常高。

但隨著時間流逝,你會發現劇中很多台詞,乍聽沒那麼強的情緒張力,也漸漸開始成為流行梗。例如,「翠果,打爛她的嘴」、「這福氣給你要不要啊」、「粉色嬌嫩,你如今幾歲」等等。

這些台詞聽起來平凡無奇,在其它電視劇裡也有類似的,為什麼僅僅因為出自《甄嬛傳》,就能變成流行語?原因就是,人們正借助《甄嬛傳》這個共情仲介,來降低跟其他人的溝通成本。看《甄嬛傳》的人越多,劇中那些看似平淡無奇的台詞,就越能成為調用典型情境的口令。

2023年年初,中國新冠疫情高峰的時候,很多網友用了一個詞來形容自己的症狀──「寶鵑嗓」。這是什麼意思?《甄嬛傳》裡安陵容發現自己賴以生存的歌喉啞了以後,驚慌地喊:「寶鵑,我的嗓子!」「寶鵑嗓」這個梗就來自這裡。

延伸閱讀

  1. 1 既然選擇進廚房,就不要一直喊熱
  2. 2 《寧靜咖啡館之歌》,吟出每個人心裡的等待
  3. 3 《天橋上的魔術師》到底是誰?導演楊雅喆來解密
  4. 4 舒淇首度編導半自傳電影《女孩》:潛伏多年的傷痛,母女關係是理解不是和解

你可能有興趣的