翁煌德專欄｜第６２屆金馬獎典禮觀後總評：范冰冰發言何錯之有？女性電影工作者又落入刻板印象？

試想，如果一個台灣電影人得了金雞百花獎，在舞台上說「願台灣電影人在電影的光影中綻放出更加璀璨的光芒」，結果此人在中國遭到小粉紅撻伐。你覺得是否合理？

本屆金馬獎頒獎典禮進行到中後段時，尚無足以「破圈」亮點。直到最佳女主角，忽然局勢驟變。范冰冰以馬來西亞電影《地母》獲得最佳女主角獎，導演張吉安代替她上台領獎，范冰冰以電話連線方式發表感言時，現場所有人頓時立刻知道自己在見證歷史性的一刻，甚至有網友稱她人沒有到場還比人到場創造了更大震撼力。

遠端「出席」的范冰冰

眾所皆知，范冰冰因為逃漏稅案面臨中國封殺，後轉往海外發展，降低巨星身段出演低成本獨立電影、磨練演技，這次更是為了《地母》將美豔外型轉化成樸實農婦。不止外型，連身段與口音都下足功夫，洗盡鉛華。如同導演張吉安所言，她爭取這個角色，是希望「重新來過」。

2019年起，中國官方杯葛金馬獎，中國、香港電影報名數量銳減，儘管仍有少量中國獨立電影參賽，但入圍者仍有所顧忌。去年以《漂亮朋友》封帝的張志勇沒有出席，而今年獲得最佳劇情短片的《疊羅漢》劇組則無人派代表出席。事前外界爭相討論范冰冰是否會出席，根據媒體報導，她早已申請簽證，最後無法前來應是面臨某種不可言說的壓力。不過人沒到場，以聲音現身，卻是「無人勝有人」，已凸顯了中國政府的本質。

原先外界預料范冰冰可能不敢說太多，結果范冰冰落淚哽咽，還說「最後再次祝賀金馬獎，感謝它始終如一的支持，並鼓舞著華語電影人的初心」一語，已超越外界預期太多。這暗示了國際巨星如她，仍將金馬獎視為無上榮譽，這已與中國官方敘事抵觸，值得尊敬。

結果她最後一句「願中國電影人在電影的光影中綻放出更加璀璨的光芒」，卻遭不少台灣人放大檢視，批評她吃金馬獎豆腐，但她本身就代表中國電影人，這段話並無爭議。許多人不理解整個發言脈絡，做出錯誤解讀，把民族意識高舉在金馬獎之上，心態可議。

(責任編輯 / 溫為翔)