翁煌德專欄｜《阿凡達：火與燼》首週票房破５億仍難以挽回信心：卡麥隆的３D神話失靈了嗎？

也許詹姆斯．卡麥隆（James Cameron）是時候該回到地球了。

《阿凡達》（Avatar）系列第三集《阿凡達：火與燼》（Avatar: Fire and Ash）於稍早上映，儘管開片票房不如過往理想，但仍然是超級大片等級，全球上映僅一周就突破五億美元大關。不過比起前兩集，這次的影評迴響不佳，就連獎季成績也不如過往備受看好。整體看來，這反映了觀眾與業界人士都已經對納美人的世界感到疲乏，但卡麥隆仍興致勃勃地打算推動第四、五集，繼續延伸「阿凡達宇宙」。

自《魔鬼終結者》（The Terminator, 1984）開始，詹姆斯．卡麥隆幾乎每一部電影都在創造產業標竿，並成為電影技術的推動者。例如他以《無底洞》（The Abyss, 1989）開拓了電腦動畫（CGI）運用的可能性；《魔鬼終結者2：審判日》（Terminator 2: Judgment Day, 1991）證明數位技術可以與真人表演完美融合；《鐵達尼號》（Titanic, 1997）是影史上最壯觀的災難電影，也是首部全球票房破 10 億美金的電影。

當然，不得不提的，《阿凡達》（Avatar, 2009）所創造的3D革命，至今仍令影迷津津樂道。

引領電影產業革命的舵手，寫下3D電影里程碑

3D電影曾在1950年代迎來第一個黃金時代，之所以會有此風潮，正是因為好萊塢電影面臨電視的競爭。當時戲院大量流失觀眾，為了創造唯有在電影院才能有的體驗，感官電影（嗅覺電影）以及座位震動裝置（即現在的4DX雛形）等噱頭推陳出新，3D電影也是其一，不過由於技術限制，畫面清晰度不佳，因此熱度很快消退。

在《阿凡達》之前，3D電影仍被視為難登大雅之堂的廉價噱頭，卡麥隆看準現代技術已經更成熟，故打算發起新的3D革命。上一回風潮是電影院要對抗電視競爭，而卡麥隆這一次則是希望對抗盜版電影。當時電影產業遭受網路非法下載與盜版光碟的沉重打擊，許多觀察家都懷疑電影院是不是將從此衰微。

為了重振戲院，卡麥隆決定把野心擴張為無限大，他不希望再做一部無法有續集或主題樂園的電影（如《鐵達尼號》），而是要做一部既老少咸宜，又能創造環保、人道關懷，同時又不會冒犯任何人的架空IP（智慧財產權）。《阿凡達》的對照，完全就是《星際大戰 》（Star Wars, 1977）這樣的原創宇宙，故事描寫的是一個被人類覬覦資源的潘朵拉星，其中一名戰士因故融入其中，更成為了原住民納美人的一份子。然而故事本身也說不上原創，這其實就是外星人版的《與狼共舞》（Dances with Wolves, 1990）。

(責任編輯 / 溫為翔)