為提供您更多優質的內容,本網站使用 cookies 分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多 cookies 資訊請閱讀我們的 隱私權政策
線上課程
每日5分鐘
技能飆升中
三年前,劉欣益雙手握的是步槍,身處非洲戰場與叛軍交火;如今,他繫上圍裙,在巴黎一級戰區淋上香濃滷汁。這位「理工逃兵」曾是法國精銳傘兵,歷經九年生死交關,他決定退伍不摘星,要在巴黎雪夜裡,用一碗正宗麻油雞與滷肉飯,擄獲挑剔的法國胃。
沈朋達攝

不過劉欣益的初衷,是開一間專賣台灣日常美食的餐廳,豐富法國人對台灣味的認識。

即便在台灣已有廚師經驗,退役後的劉欣益依舊按部就班,花了一年多接受餐飲培訓,並到法國料理餐廳實習。

▲ 強強滾逐漸擄獲法國人挑惕的胃,約有一半的顧客是當地人。(沈朋達攝)

期間劉欣益遇到一位開明的主廚,允許他對菜色做些變化。因此他大膽地在花椰菜泥加進台灣的油蔥酥和醬油,也嘗試用油蔥酥為紅酒燉牛肉調味,都意外獲得好評。

回顧這段歷程,劉欣益感謝主廚讓他知道,料理的精髓在於不斷嘗試,「你不嘗試,永遠不會知道接受度如何?」

之後他又到台灣餐廳工作一年,老闆也允許他開發主餐旁不同的小菜。這個經驗猶如市場調查,讓一心做道地台灣味的劉欣益,更知道如何擄獲法國顧客的胃。

萬事俱備後,劉欣益和合夥人高立蓉準備著手開店。原本在法國讀戲劇學校的高立蓉,和劉欣益在2022年結緣。當時因為新冠疫情,法國社會有些歧視亞洲人,劉欣益自辦防身術課程,教僑胞保護自己,而高立蓉就是課上的學員。

可是在巴黎開店,比預想的更難。

巴黎吃便當、麻油雞,國際化重點不在摘星

「我們前後花了一年,總共看了45個店面,」高立蓉回憶道,法國的簽約程序分3次,好幾度雙方都差臨門一腳在最後破局。最終才在春天百貨旁的巷弄裡,找到目前的店面,雖然租金不便宜,但是個好地段。

強強滾的料理主打正宗台灣味,午餐推出台式便當,三杯雞、黑胡椒豬柳都很受附近上班族喜愛。晚上則化身為麵食館,劉欣益製作的牛肉麵湯,是用八角、花椒、陳皮、桂皮和小茴香等中藥熬製而成,並加入花椒和辣豆瓣平衡藥味,藥膳湯頭意外擄獲法國人的心。

開業一年,目前餐廳的客群大約亞洲人和歐洲人各半,而他們也隨時令變換菜單:夏天賣涼麵、冬天吃麻油雞,讓法國人認識更多樣的台灣味。

旅法的美食文字工作者謝忠道還未造訪過強強滾,但也對他們推出巴黎少見的麻油雞,感到印象深刻。

▲ 強強滾的商標有濃濃的台灣味,旁邊的老虎和豬,分別代表劉欣益和高立蓉的生肖。(沈朋達攝)

法國人對台灣菜愈來愈感興趣,但謝忠道也感覺到,多數台灣餐廳仍不善於為自己的料理提供好的敘事。

所謂的敘事,並不在於要把餐點精緻化,或拿米其林的星。謝忠道強調,是要把自己料理中最專業,且大品牌量產做不出來的細節給傳達出來。而這也是如何讓台灣料理走向世界的關鍵。

軍旅生活是寶藏,保家衛國是榮耀

雖然已經長居法國,但劉欣益依舊關心台灣的狀況。每年回台灣短暫的幾週,他都會抽空開班傳授在法國學習到的新戰技。學員中有不少是現役的軍警,就他觀察,基層軍警明顯感受到日漸緊張的台海局勢,也有很強的意願學習新知。

如果有天不幸台海發生戰事,劉欣益認為,自己也會和當年的烏克蘭同袍一樣,毅然地回鄉保家衛國。因為外籍兵團教導他,保護身邊的人、效忠國家,「是無上的榮耀。」

軍旅生活給劉欣益的另個寶藏,是造就他做事執著、不輕言放棄的性格。這對他開創事業第二春的路,也至關重要。如今,他還要用這樣的信念,續寫自己的驚奇人生。


(本文授權轉載自《天下雜誌》未經同意請勿轉載。)

 

延伸閱讀

  1. 1 日本人都愛的台灣好滋味
  2. 2 我不要當工作狂!巴黎Work Show
  3. 3 餐飲界「KO桑」:3項絕對不做的事,打造日本料理版圖
  4. 4 曾發誓不想活得像媽媽!女兒辭職後才懂:沒有名片的母親,挺過多少隱形風暴?
  5. 5 輝達AI邊緣運算裝置助攻 淡江機器人前進2026 FIRA世界盃

你可能有興趣的