曾被出版社拒「像妳這樣的人有一百個!」《台灣漫遊錄》譯者金翎:花八個月、零酬勞,只為讓台灣作品站上國際舞台
作者/李若雯 | 天下雜誌 | 2026-05-26
瀏覽數
78776
金翎,一個你必須認識的名字,通嫻中英日三語的她,靠生動譯筆與不懈精神,將台灣文學推往商業市場。俄烏戰爭後,她決定此後只翻台灣的故事,直到台灣在英語世界不再被視為「挑釁」或「笑話」。
圖片來源:哥大學霸也是台妹,更是「King maker」。圖片來源:林后駿 攝