踏不出的那一步，不是能力問題，而是心態！

看見人們一個又一個在阻礙前折返，或者隨便試一下就放棄了，他愈來愈失望。幾天後，有個農夫進城看到石頭堵住通道，他靈機一動，跑進樹林裡將樹幹製成槓桿，然後用它將巨石移開。石頭下藏著一袋金幣及國王寫的紙條：「路上的障礙可以成為通道，永遠不要忘記，每個障礙裡，都存在著改善現況的機會。」

是什麼讓你裹足不前？是物理因素嗎？體型、種族、距離、殘疾、金錢？還是心理障礙呢？恐懼、不確定性、缺乏經驗、偏見？或許，這些都是阻礙，沒有人能否認這一點。

但看看前人的經驗：有天生身材矮小的運動員、視力不好的飛行員、思想超越當代的夢想家、各種種族的人、輟學生與讀寫障礙者。私生子、新移民、暴發戶、堅持己見的人、信仰堅定的人，以及做夢的人。或者，還有那些出身寒微或身處艱困環境的人，那些長期遭受生命威脅的人。他們身上都發生了什麼事呢？

無論是求職遇上困難、對抗社會歧視、面臨資金短缺，或者正值創意難以發揮的階段，我們都必須知道，一定有出路的！我們這一代比過去更需要克服障礙、在混亂中蓬勃茁壯的方法。這種靈活的方法無論對企業家、藝術家、征服者或教練，都一樣管用。無論你是努力奮鬥的作家、智者，或勤奮工作的球僮，也都能適用。

破繭而出很簡單，但不容易

「克服障礙」包含三個關鍵紀律：首先，是我們如何看待特定問題，亦即態度和視角，再來是主動將障礙粉碎並轉化為機會所需要的能量與創造力，最後是培養並保持能處理失敗與困境的內在意志。

「認知」、「行動」和「意志」是三種相互依賴、彼此相關的紀律。這是個簡單的過程，但它並不容易。我們將從歷史、商業與文學上的例子回顧那些善用這些步驟的實踐者，進而學到如何讓自己有這樣的態度，找到生命新的出口。

無論我們是無法達到目標或是困在逆境中動彈不得，都可以從眾多實踐者的故事中學到如何處理常見難題，並應用在我們的生命中，因為阻礙不僅是意料之內，也應是我們要擁抱的。因為這些阻礙正是考驗自己、嘗試新事物、讓自己獲得最後勝利的絕佳機會，「障礙」就是「道路」！