沒有標準答案，人性得靠自己讀懂

這本書帶給我非常大震撼，從文化大革命逃出中國後，定居在英國的張戎，透過文字，娓娓道出姥姥、母親與自己的三代女性故事。一個經歷過政治風暴的女子，將人生血淚史及悲壯心情，藉著說故事的方式，引領讀者進入她所建構的畫面，讓讀者與她再次經歷中國不堪的過去。

我相當佩服張戎把三位女性的故事及嚴肅的政治背景描述得如此精采，也體認到原來撰寫傳記或人物，不一定只有傳統的八股形式，懂得「說故事」，營造有畫面的情境，才是引人入勝的寫作角度。

此書對人物的描寫相當細緻卻大膽，彷彿當事人活脫脫地站在眼前。這給了我很大的觸動，我認為在刻畫一個人的個性、外表、特質時，就是對此人做出了評價，所以我開始培養觀察的能力，透過交談、互動，了解一個人的本質，而且要深入透析，才能將一個人的面貌完整的寫出來。

在金融界闖蕩35年，接觸許多獨特之人，我也藉此機會提筆寫下回憶裡的他們。每當撰寫一個人物，所有回憶彷彿從塵封的箱子裡拿出來，重新憶起如何與他們相識、所給我的人生啟示等等，這是個再次回顧人生的歷程。你也可以回顧人生的第一個10年、20年，試著描寫一個人，回憶雙方的互動，然後思考會怎麼觀察、評價對方。

若讀者想培養說故事的寫作能力，建議多閱讀國外的傳記類書籍，因為外國傳記多用說故事的方式來描述人物，當文字多了溫度，更能觸動讀者心弦。時時發揮觀察能力，才能將一件事、一個人描寫得栩栩如生，引領讀者進入你筆下的世界，留下觸動的記憶。

吳均龐

德意志銀行前台灣區總經理。曾任花旗集團企業金融暨投資銀行台灣區副董事長、富達投資台灣區總裁，並曾任職於美國大通銀行，以及美國信孚銀行的東京、紐約和台灣分行。出版《銀光盔甲》是他退休後的首要計畫。