為提供您更多優質的內容,本網站使用 cookies 分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多 cookies 資訊請閱讀我們的 隱私權政策
線上課程
每日5分鐘
技能飆升中
﹝劉先生要在紐約待4天,和響尾蛇餐廳高階主管進行幾場高層會議。不幸的是,他感覺身體不太舒服,躺在床上,一邊等著旅館特約醫師問診,一邊煩惱著今天下午3點半和執行長傑克‧剛薩爾斯的會議該怎麼辦?﹞
如何取消會議

醫生:劉先生,恐怕你是感染某種食物中毒。你之前有吃生食嗎?或是任何貝類、蛋,還是乳酪?

T.J.:(痛苦呻吟)啊,今天早上我吃了一個乳酪甜甜圈,還有咖啡。

醫生:問題可能就出在這。你至少要在床上休養一天。如果情況惡化,我們就得幫你打點滴。

T.J.:但是……(又再呻吟)……今天下午我有很重要的會議……

醫生:我保證,任何人都會諒解的。好吧,晚上我再來幫你檢查。

(T. J.非常不情願的打電話給執行長的祕書,蘿拉)

蘿拉:哈囉,我是蘿拉,斯鮑汀。

T.J.:(聲音有些刺耳)蘿拉,我是T.J.劉。

蘿拉:對不起,我聽不太清楚。可以麻煩你大聲一點嗎?

T.J.:(聲音沙啞)我是台灣的T.J.劉。我知道時間有點晚,但是今天晚一點我和傑克本來要開會……

蘿拉:是的,劉先生。嗯,你的狀況聽起來不太好,發生了什麼事?

T.J.:事實上,我好像是感染了某種食物中毒。

蘿拉:天啊。要幫你找醫生嗎?

T.J.:不需要。我已經看過醫生了,現在只能吃流質食物。但是恐怕我必須取消3點半和傑克的會議,或是改其他時間。很抱歉這麼晚才通知你。

蘿拉:沒問題。我會告訴傑克。真是太糟了。你知道是哪一種食物引起的嗎?

T.J.:可能是甜甜圈。醫生說24小時之後我就可以走動了。傑克明天或之後幾天有空嗎?

蘿拉:抱歉,沒有,他的行程都排滿了。明天下午他要飛到西岸。

T.J.:好吧。請代我向他問候。很希望有機會再和他碰面。

蘿拉:好的,劉先生,希望你趕快好起來。再見。

(T. J.急忙跑了幾趟洗手間之後,撥了傑克的電話號碼,但是轉到語音信箱。)

T.J.:(留言給傑克)傑克,我是T.J.。我想蘿拉已經告訴你,我好像感染某種食物中毒了,所以無法參加今天下午的會議。不過我還是希望親自告訴你,今天沒能和你碰面,真的覺得很抱歉。我們已經好久沒見面了。我想你一定要到台灣來看我們。Learning Focus

1.I know this is last-minute, but I have a meeting schedule with Jack later today.(我知道時間有點晚,但是今天晚一點我和傑克本來要開會。)

延伸閱讀

  1. 1 如何面對強勢的老闆
  2. 2 出席餐廳開募派對
  3. 3 不再被扣分!20句NG英語掰掰
  4. 4 害怕開英文會議?掌握8個實用的會議英文,讓你輕鬆開會
  5. 5 從花蓮到世界 慈濟大學如何培養 AI 時代改變世界的人才

你可能有興趣的