我要證明，29人的前老闆都是錯的

初心！面對干擾不猶豫

「初心」，出自佛家箴言：「不忘初心，方得始終。」意思是指一個人最初的理想、目標、準則，在經過各種歷練之後，仍能堅定不移。

職場生涯長達數十年，當中有太多干擾初心的變數，宛如仙人掌般阻礙你前進，那些尖刺也許是家人、朋友、同事、環境，更多時候，可能是來自自己。

疲憊、麻木、得過且過，或是面對外界的誘惑、打擊、冷嘲熱諷......，經常讓我們離自己的初心愈來愈遠，甚至忘記一開始的出發點，迷失在眼前無謂的追逐裡。

為什麼有些人始終能秉持初心，不管走得多遠、多久，永遠記得自己的方向？為什麼即使出現岔路、雜音，也依舊能保持清明的心智前行？不忘初心的力量最驚人，可從他們的身上找到印證。

和沛科技總經理翟本喬 

我要證明，29人的前老闆都是錯的

已故的蘋果公司（Apple）創辦人史蒂夫．賈伯斯（Steve Jobs）曾說：「許多企業都擁有眾多傑出的人才，但是，最重要的還是凝聚人才的重力。」

這句話，對於47歲才選擇切入雲端技術領域創業的翟本喬來說，特別有感觸。多數人創業，是三、五同好一起打拼，校長兼撞鐘，樣樣得要自己來，今年6月成立的和沛科技（Hope Bay Tech），卻有29位創辦人，扣掉研發替代役的新鮮人，其餘近20位，業界平均資歷超過13年。

能夠號召如此整齊的創業團隊，身為台灣最知名雲端專家的翟本喬是關鍵人物。

赴美求學和工作期間，他堪稱科技菁英。1999年，他加入當時頂尖的貝爾實驗室（Bell Labs），擔任研究員；2003年加入Google，擔任平台部主任工程師，曾為Google開發出省電伺服器，因此成為雲端技術的專家，並在2010年，回台加入台達電子擔任雲端技術中心資深處長。

「我很想證明自己的存在價值，如果繼續留在美國過好日子，30年後我一定會後悔，」翟本喬說。

在Google工作7年，翟本喬認為這輩子已經不用再為錢工作。最讓他想做的事情，就是將Google開明式的管理帶進台灣產業內，他相信，靠著台灣的優秀人才素質，絕對可以發展軟體產業。