名人的19個智慧　讓你的未來少走冤枉路

美國的畢業季在5、6月份拉開帷幕，不少名人紛紛走進校園，向即將步入社會、內心茫然無措的莘莘學子，分享自己獨特的人生智慧，為青春打氣、為光亮的明日喝采。

畢業，不會是階段式的終點，每個人依舊走在「學習」的路上。告別系統性授課的學涯，卻也迎來了變化莫測、更需要探索與跌撞的職涯。

2018年的畢業季，各領域的名人給了畢業生哪些精采的人生哲學？讓我們一探究竟。

蘋果執行長提姆‧庫克（Tim Cook）

@杜克大學（Duke University）

1. 一有機會，我們都要自問「我們應該做什麼」，而不是「我們能做什麼」。

In every way, at every turn, the question we ask ourselves is not "what can we do" but "what should we do. "

2. 沒有哪個世代比你們更有權力，也沒有哪個世代能比你們更快做出改變。社會進展的步伐急遽加快，在科技力量的幫助下，每個人都能透過工具和個人潛力，來創建一個更美好的世界。

No generation has ever held more power than yours. And no generation has been able to make change happen faster than yours can. The pace at which progress is possible has accelerated dramatically. Aided by technology, every individual has the tools, potential, and reach to build a better world.

3. 不要輕易接受你生活的這個世界，也不要安於現狀。只要人們勇於嘗試不同事物、敢於不同凡「想」，那麼再大的挑戰都能被克服，並獲得長久的改善。

Don't just accept the world you inherit today. Don't just accept the status quo. No big challenge has ever been solved, and no lasting improvement has ever been achieved, unless people dare to try something different. Dare to think different.

4. 如果想改變這個世界，就要「無所畏懼」。

If you hope to change the world, you must find your fearlessness.

5. 無所畏懼代表的是，即使你不知道事情會如何發展，也要勇敢跨出第一步。讓更高的目標驅動你，而不是周圍的掌聲。

Fearlessness means taking the first step, even if you don't know where it will take you. It means being driven by a higher purpose, rather than by applause.

6. 成為最後一個接受現狀的人，當第一個挺身改變，讓世界更美好的人。

Be the last people to accept things as they are, and the first people to stand up and change them for the better.

美國前國務卿希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton）

@耶魯大學（Yale University）

1. 如果你不能戰勝他們，就加入他們！

Look, if you can't beat 'em, join 'em.

2. 沒有人不會被打倒，最重要的是在經歷挫折後，是否能重新振作、起身前進。

Everyone gets knocked down, what matters is whether you get up and keep going.

3. 每天都有很多場硬仗要打，我們要承受巨大的壓力，同時保持警覺，而不是閉起雙眼，麻痺自己的心。

There are many fights to fight, and more seem to arise every day. It will take work to keep up the pressure, to stay vigilant, to neither close our eyes, nor numb our hearts or throw up.

4. 即使你很優秀能幹，但犯錯和失敗在所難免，這是每個人都會歷經的人生過程，相信我。

You will make mistakes in life, you will even fail, it happens to all of us no matter how qualified and capable we are. Take it from me.

脫口秀主持人歐普拉‧溫芙蕾（Oprah Winfrey）

@南加州大學（University of Southern California）