為提供您更多優質的內容,本網站使用 cookies 分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多 cookies 資訊請閱讀我們的 隱私權政策
線上課程
每日5分鐘
技能飆升中
畢業,不會是階段式的終點,每個人依舊走在「學習」的路上。告別系統性授課的學涯,卻也迎來了變化莫測、更需要探索與跌撞的職涯。2018年的畢業季,各領域的名人給了畢業生哪些精采的人生哲學?讓我們一探究竟。
名人的19個智慧 讓你的未來少走冤枉路

1. 在這個時代,我們必須捍衛「擁有希望」的權利,並投注全部智慧與勇氣表達立場。問題是,我們究竟該為了什麼挺身而出?這會是你窮盡一生要解答的問題。

These times are here to let us know that we need to take a stand for our right to have hope. We need to take a stand with every ounce of wit and courage we can muster. The question is, what are you willing to stand for? That question is going to follow you throughout your life.

2. 歷史仍在被撰寫,而你每天都在撰寫歷史,你會一直思考什麼該做、什麼不該做。要記住,傳奇不是由一件事組成,而是由你所做的每件事。

History is still being written. You're writing it everyday. The wheels still spin and what you do and what you don't do will be apart of it. You build a legacy not from one thing, but from everything.

3. 停止和他人比較,你生在這個世界,不是為了別人,而是為了做自己。人生旅程的目的,是要學習如何忠於自我,用最誠實的表達方式,展現最真實的自我。

Stop comparing yourself to other people. You're only on this planet to be you, not someone else's imitation of you. Your life journey is about learning to become more of who you are and fulfilling the highest, truest expression of yourself as a human being.

4. 工作不會總讓你感到充實,總有一天,你可能會感到厭倦,有些時候甚至不想上班。不過,要記住,工作不是你的全部,它只是你在實現自我的路上所做的事。

Your job is not always going to fulfill you. There will be some days that you just might be bored. Other days, you may not feel like going to work at all. Go anyway. And remember that your job is not who you are. It's just what you're doing on the way to who you will become.

節目主持人吉米‧法倫(Jimmy Fallon)

@瑪喬利史東曼道格拉斯高中(Marjory Stoneman Douglas High School)

1. 即使事情變得困難複雜,也會有轉好的可能。選擇往前走,不要讓任何事阻止你前進。

When something feels hard, remember that it gets better. Choose to move forward, and don't let anything stop you.

2. 挫折往往會引領我們走向新的方向,帶來意想不到的變化,卻也讓我們成為更好、更強大的人。

Sometimes things that seem like setbacks can take our lives in totally new directions and can change us in ways we don't expect and they make us better and stronger.

3. 活著從來不是件簡單的事,但如果你懂得做出「對的選擇」,並持續前進,我敢說:生命會出乎預期地精采!

I can't promise you that life will be easy, but if you make good choices and keep moving forward, I can promise you that it will get better in ways that we haven't even thought of yet.

4. 不要太糾結「未來該是什麼模樣」,也不要絞盡腦汁思考「要做些什麼」,而是去想想「為什麼想要這麼做」,其他問題自然會迎刃而解。

We have no idea what the future holds, and that's OK. Don't get too hung up on it. My advice to you is don't think about what you want to do. Think about why you want to do it, and the rest will figure itself out.

5. 大部分的演講者會對畢業生說:「你們就是未來」,但我要說的是,你們不是未來,而是代表「現在」。你們正在締造成就,並讓我們引以為傲。

Most commencement speakers, they say, "You are the future." But I'm not going to say that because you're not the future. You're the present. You are the present. You are succeeding. You are making us proud.

※更多精采內容在7月號《5個早知道 成功不繞道》│博客來天下網路書店雜誌訂閱專區

延伸閱讀

  1. 1 【每日熱門網摘】2017年10大名人畢業演說金句
  2. 2 「讓更高的目標驅動你,而不是周圍的掌聲」回顧庫克畢業致詞5大金句
  3. 3 歐普拉:工作不是你的全部,它只是你在實現自我的路上做的事!
  4. 4 吉米法倫:挫折往往會使我們成為更強大的人

你可能有興趣的