大學──外語學群

除了更著重應用層面，外語學群近年在授課模式上也出現轉變。部分學校已結合「磨課師」（MOOCs）的數位學習型態。也就是由教授先將講課內容製成線上課程，要求學生在課前上線觀看，在課堂上直接發問、討論。不僅可提高學生參與度，由學生來主導課程，上課氛圍也更輕鬆。

國內開設外語學系的大學不少，挑選時，可觀察老師背景、生師比及教學特色等面向，判斷該校是否符合自我期待。以東海大學外國語文學系及日本語言文化學系為例，特色在小班教學、低師生比（1比18）、全英文授課、要求必修第二外語。授課老師多具教學科目母語背景，著重培養學生跨領域及獨立、批判思考能力。學校並提供全球200多個姊妹校交換就讀機會。

我建議有意踏入外語學門的同學，可好好思考：只打算把外語當成一門工具，還是有興趣鑽研到非常專精的程度？若是前者，待聽、說、讀、寫等基礎打好後，最好規劃輔系或雙主修，延伸專業。若為後者，目標是進入學術界或投入語言翻譯，學習時則應更重視文學底蘊的涵養。

師長帶路２

張上冠 東吳大學外國語文學院院長

外國語文學系若以太陽系的九大行星來譬喻，就像是「地球」般的存在。之所以被比擬為「地球」，正因其誕生目的是為了了解、溝通，並以此為基礎，連結一連串的人類行為。因此，外文系並非只學語言，而是透過語言理解不同的文化、文學、人文資產，成就一個獨立思考、尊重多元價值的國際公民。

近年來，就業市場對外語人才的需求不斷增加，外文系也從傳統重視「語言＋文學」，轉化為強調「語言＋文化」。各大學院所再依各自擅長領域，發展出屬於自己的深耕重點。但不變的核心是，由語言緊扣藝術、文學、人文、社會、經濟等多面向，讓學生形塑出對異國文化的全面理解。

外文系是最易有交換學生、出國求學，至外地實習或工作的領域，若有意赴海外工作，外文系是適合的選擇。此外，多一項外語專長，薪資平均能增加5,000～1萬元。不過還是得符合自我興趣，才能讀出熱情，轉化為競爭力。

報考建議

✽書面資料：讀書計畫、自傳是審查重點，成績反而只是輔助參考。能明確規劃、誠實描述未來發展方向，勿畫虛幻大餅，往往更能贏得教授認同，舉例來說，若想引經據典，得有十足把握對於經典足夠熟悉且有自我觀點，否則若在面試官前耍大刀，反而會扣分，此點需要特別注意。