台達電董事長：大學畢業生，你要找的是Job還是Career？
圖片來源：台大提供
我的第一份工作在花旗銀行，對我而言就是一個Job，薪水不錯、環境也還可以，之後我不斷跳槽，到摩根大通JP Morgan、雷曼兄弟（Lehman Brothers）、奇異資融（GE Capital）。直到1999年，我已經在銀行業待了20年，當時台達電上市，需要監察人，我搞不清楚要做什麼，對方說很簡單，只要在財務報表上蓋個章。因此我就去了。近距離觀察台達電，我發現這家企業發展得非常快，當時2000年正值亞洲四小龍起飛之際，是見證台灣奇蹟的時期，其中很大的推力是電子業，我跟創辦人鄭崇華先生變得比較熟之後，就來看看（這個產業）怎麼這麼厲害。我加入的初期，先從投資開始、後來做策略規劃。
到了2004年，鄭先生當時是董事長兼總經理，為了公司治理分開，要我來做CEO，我說「我怎麼可能做CEO，開玩笑！」結果後來一做就是20年。
回顧這些歷程，我深感Career跟Job的分別，Job可以很短，可能只有2、3年，甚至幾個月就可以換一個工作；但Career是長期的，要不斷與時俱進。很重要的一點是，要覺得自己的工作是有意思的。今年畢業的學生，第一步當然是要找個Job，看看薪水及環境如何、升遷可能，但長期來說，還是要看看自己喜歡做些什麼事。
最後，我以學長身分給予學弟妹兩個建議。第一，繼續學習，畢業絕對不是到此為止，世界變化之快，以前學的東西，說不定兩年後就有全新的東西出來。
第二，廣泛閱讀，對事物要有Common Sense（常識）。不要花時間看網路上的短新聞，要多看些深度內容、分析的文章。我很喜歡看雜誌，像《經濟學人》最近就針對烏俄戰爭做了很好的報導，甚至我原本根本不知道什麼是Nuclear（核能），看完才知道核能可能會是以後重要解決能源危機的方向。
第三，我想提醒大家記得照顧身體。我在過去幾十年都不看重身體，別到晚年才驚覺健康的重要。最後，也請各位學生在找工作時，花些時間思考，是要找一份Job還是Career。
(責任編輯 / 洪于雅)