《哈利波特》如何風靡全球大人小孩?靈感來自7年前一場列車意外
圖片來源:flickr
這位作家就是J.R.羅琳,而她的著作《哈利波特與賢者之石》(1年後在美出版時,更名為《哈利波特──神祕的魔法石》)接下來改變了世界。
哈利波特從此成為一種無所不包的現象,掀起把青年文學(YA, young adult)小說翻拍為電影的熱潮,席捲流行文化,改變了出版童書的商業模式,讓一整個世代與他們熱愛的故事互動。
《哈利波特》如何在美國爆紅
《哈利波特》20多年前首次現身英國,贏得了聰明書獎、為出版社Bloomsbury帶來可觀的銷量,但是直到Scholastic以驚人的10萬5000美元(是當時平均外國書版權價的10倍以上)買下美國出版權後,《哈利波特》的火紅才達到現象等級。
買下版權的Scholastic編輯列維(Arthur Levine)替美國市場選英國書的眼光絕佳,包括《黑暗元素三部曲》(His Dark Materials),但他也沒料到《哈利波特》能夠紅到這種規模。他只知道他愛這部書,希望能出版它。
砸10萬多美元買下版權,讓《哈利波特》在美國獲得了知名度與大筆預算。報章媒體紛紛報導這本小小的英國書籍在大西洋彼岸有多麼暢銷,評論人紛紛想知道什麼樣的書值得這樣砸錢。《哈利波特》引發了好奇心,帶來了報導。
預算則來自Scholastic自己。不論何時,只要出版社拿到一本書的版權,就會為它編預算,希望能抬高銷量,而出版社既然為《哈利波特》砸了大錢,就必須砸更多錢去行銷、宣傳、製作,才能有機會把錢賺回來。
所以Scholastic替《哈利波特──神祕的魔法石》設計了巧緻的硬皮封面以及經典的封面圖案,儘管當時一般認為童書只有出平裝版才會賣。出版社安排《哈利波特》擺在書店的結帳櫃台,在正確的報章雜誌刊登廣告,也就是說投入了比平均更多的資源,最後也獲得回報。
但是如果拿起書的讀者不愛這個故事,Scholastic再怎麼努力也無關緊要。正是故事本身,讓《哈利波特》升高成為一個現象,定義一整代人的童年。
不只是青少年,大人也愛《哈利波特》
2012年一項調查發現,青年文學(YA, young adult)小說當中有55%是被成人買走的。《哈利波特》極大程度地帶動了這個趨勢,因為大人和小孩都愛看表面上為兒童寫的《哈利波特》、接受度都很高。
(責任編輯 / 吳彥君)