職涯這條路，才華只是入場券！想成為頂尖 0.1％，需搞懂３件「無聊」事

年輕時我不斷思考如何成功及成功的要素。我發現有才華很重要，但才華只能讓你進入一間擁擠的貴賓室。有點像達美航空的尊爵白金卡會員：你以為自己很特別，但在拉瓜迪亞機場（LaGuardia）才發現，還有很多跟你一樣的人。

我們先假定你才華出眾，或許甚至是頂尖的百分之一。恭喜：你加入7,500萬人的行列，等於德國的人口，這些人全都在爭奪這世界上的資源，想得到超過自己分到的分量。

當我請年輕人描述他們嚮往的生活，多數人勾勒出的是某種環境和配備，是需要包含數百萬人的生態系統才能擁有的。換個方式來說，會讀這本書的年輕人中，大部分可能渴望成為頂尖的 0.1％。但只憑才華不會帶你躋身進入那前 0.1％ 的行列。

驅使才華帶你跨入成功的動能是飢渴，而飢渴可以來自很多地方。我不認為我生來就具備這個東西，我的不安全感和恐懼很強，伴隨著我們都擁有的本能，造就了我的飢渴。了解飢渴從何而來，可以讓我們看清成功與滿足感之間的差別。

不要追隨你的熱情

不少作家常利用畢業典禮這個機會，以第三人稱來談論自己，再從他們希望你用來觀看過去的濾鏡上，抹上一層厚厚的凡士林，讓一切看起來朦朧不清，彷彿無比美好，當然這種做法現在已經過時了。如果要我給剛畢業的社會新鮮人一點建議，我想我可能會這樣說：不要追隨你的熱情。

大學的演講者都叫你追隨熱情，特別是在畢業典禮上，或者我最愛的是他們說「不要放棄！」─那些人已經很有錢了。而多數人之所以能達到那種成就，是因為他們在五次創業後，開起了廢棄物處理場。也就是說，他們知道何時該放棄。

你的工作是找到你擅長的事情，經過一萬小時的練習，變得精通。不管你擅長什麼，伴隨而來的情緒收穫和經濟報酬，將讓你對此充滿熱情。

沒有人在職涯起步時對稅法充滿熱情，但是優秀的稅務律師對於欣賞自己的同事、為家庭創造財務保障以及和某個比自己更了不起的人結婚充滿熱情。

無聊才性感

職業就像資產類別。如果某個產業聚集了過多的人力資本，那麼投入其中的報酬就會被壓縮。如果你想在《Vogue》雜誌工作、製作電影或開餐廳，那你最好能從中獲得大量心理上的滿足，因為你所付出的努力（除了那些廣為人知的少數例外）在風險調整後的報酬會非常慘淡。

(責任編輯 / 吳彥君)