分享，是解決經濟不平等的好方案
圖片來源：廖祐瑲
「每當社會經歷轉型時，總會出現摩擦。如果回顧歷史，在1880與1890年代，當電力網絡開始發展時，當時的煤氣燈大亨強力反對電燈，有人擔心用電燈泡的路燈會影響社區，政府想用規範煤氣燈的法律來管理這個新科技……聽起來有些似曾相識嗎？」勒漢指出歷史殷鑒，不能與時俱進的觀念與做法，或許最終只會淪為過時遺跡。
Airbnb是共享經濟的代表，你認為成功因素是什麼？
Airbnb是現代大眾旅遊業中的一則奇聞。透過這個平台，人們在旅行時不光只是參觀一個地點，而能真正體驗當地生活。我們將全球數以百萬計的屋主與訪客連結起來，每天都創造出獨特的旅行體驗。這是因為不論是點子、多元性、或是連結度，千禧世代追求的都是真實感。
將房子短期分租出去，並非新興現象——幾千年來一直存在，只不過現在的網路與新科技，讓一般人更容易將多餘的房間分享出來，或是當不在家時，將整間房子短期出租，藉此賺取額外收入。
我們常聽到屋主說，這些額外收入讓他們手頭更寬裕，生活更無虞。在薪資停滯不前的世界中，分享經濟對年輕人的未來，具備關鍵意義。因為它可以重新分配資源，提供數以百萬的中產階級額外收入，有助引領與激發分享經濟。
以美國為例，屋主平均一年出租47天，可以賺取7,530美元（約新台幣24萬元）的額外收入。這對他們不無小補。
當我跟不同國家的首相、市長、議員見面時，都會問他們是否有克服經濟不平等的方案？Airbnb正是解決這個問題很好的答案。
此外，Airbnb對在地經濟也有所助益。因為Airbnb分租住房的地點，超越傳統的旅館密集區，旅客得以體驗以前沒有機會深入探訪的地區。他們也更可能在過夜的地區進行消費，有助將觀光收入分配到在地商家——餐廳、咖啡廳與店鋪等等。
像美國首都華盛頓的東南區，原先只有3家旅館，但是現在卻有超過200家Airbnb，讓不是傳統觀光區的地區，現在也能霑到觀光業的好處。
對於現行法規的挑戰，你們怎麼看待？
我們理解人們需要時間來了解改變。政府總是傾向用舊有法律來規範新事物。例如Airbnb屋主跟舊金山市政府登記，流程非常複雜，甚至會拖上30天。另外，傳統旅館產業也視我們為敵人，但旅遊業不斷成長，這塊餅夠容納下大家。