魔鬼藏在細節！英文常見「雙重否定」誤區你踩了幾個？
作者／世界公民文化中心 | 世界公民文化中心 | 2018-01-04
瀏覽數
4699
你會想為什麼都有看到not，怎麼可能會是肯定？因為是英文裡的「雙重否定」在起作用。
圖片來源：unsplash.com
A：The average cost of the repair has gone up by 20 percent. 平均維修費已經漲了20%
B：Oh, well. That's not unreasonable. 噢，好吧，也不是不合理。
Bitcoin prices have climbed more than 400% this year, which is not unexpected.（比特幣今年大漲4倍不算是個意外。）
愛英文是愛世界的同一個過程！【世界公民文化中心】是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。1on1 Program
（本文由世界公民文化中心提供，未經授權，不得轉載。）<本專欄反映專家意見，不代表本社立場>