客戶說：Nice talking to you，不是想繼續跟你聊天
作者／世界公民文化中心 | 客座觀點 | 2021-05-25
瀏覽數
31404
Nice talking to you.是”It was nice talking to you.”的簡化，是委婉地告訴別人你要離開，是有禮貌地告別，千萬別會錯意，以為對方還想繼續聊下去。
圖片來源：unsplash.com
這裡的Shop如果是小店，就是可數應該用the shop。所以它是指「工作上的事」。多看幾個例句，熟悉用法：
They like to talk shop during lunch. 他們喜歡在午餐時討論工作。
I don't usually go for a drink with my partner after work because he always talks shop, and I prefer to forget about the job until the next day.
下班後，我不太與我的搭擋去喝酒，因為他老是講工作，而我則喜歡把工作完完全全忘掉，明天再說。
商業英文學得又快又準：http://bit.ly/2HSHW7p
（本文由世界公民文化中心提供，未經授權，不得轉載。）<本專欄反映專家意見，不代表本社立場>